Freelance translators » Svenska till Tyska » Naturvetenskap » Matlagning/Finsmakare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silke Streit Native in Tyska (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
2	Joanna Dietinger Native in Svenska , Tyska	Array
3	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Marina Nijburg Native in Tyska	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
5	Kathrin Kunze Native in Tyska	medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
6	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
7	Chantale Flentge Native in Tyska (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
8	Jan Heino Native in Svenska , Finska	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
9	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in Tyska	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
10	Hano Ahmed Native in Tyska , Svenska	Array
11	Maria L Native in Tyska , Svenska	Array
12	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Bettina Baur Native in Tyska (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
14	Heinrich Pesch Native in Tyska	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
15	Elise Hendrick Native in Engelska , Tyska , Spanska (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16	Richard Holtz Native in Tyska	Array
17	Michael Marsch (PhD) Native in Tyska (Variant: Germany) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18	Carsten Mohr Native in Tyska (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
19	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Ulrike Cisar Native in Tyska (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.