Interpreters » Tyska till Svenska

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Erik Gardekrans Native in Engelska , Svenska	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
2	Gunilla Native in Svenska	Kosmetik, skönhet, Arkitektur, Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
3	Klaus Wicke Native in Tyska	Miljö & Ekologi, Mat & Mejeri, Juridik (allmänt), Medicin (allmänt), ...
4	Joel Arnesen Native in Svenska	Transport /transportväsen/skeppning, Reklam/PR, Fordon/bilar & lastbilar, Möbler/hushållsapparater, ...
5	Joanna Dietinger Native in Svenska , Tyska	Skepp, segling, sjöfart, Näringslära, SAP, Poesi & Litteratur, ...
6	Aboth Owomugasho Native in Svenska , Tyska	Personalresurser, Juridik: Avtal, Spel/tv-spel/spel/kasino, Religion, ...
7	Lars Bolander Native in Svenska	Mekanik/maskinkonstruktion, Medicin: Läkemedel, Medicin (allmänt), Turism & Resor, ...
8	Tony Larsson Native in Svenska	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
9	Anneli Werelius Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
10	Sara Hamnen Native in Svenska	Software/help, cell phones, manuals
11	Carina Nilsson De Rosa Native in Svenska	Kosmetik, skönhet, Medicin (allmänt), Miljö & Ekologi, Näringslära, ...
12	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	newtranslati Native in Engelska	Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
14	Comunicare Srl Native in Italienska	Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Investering/värdepapper, Datorer: Maskinvara, Juridik: Avtal, ...
15	Maria L Native in Tyska , Svenska	Medicin: Tandvård, Mekanik/maskinkonstruktion, Ekonomi, Media/multimedia, ...
16	Bengt Sjogren Native in Svenska	Ingenjörskonst (allmänt), Ingenjörskonst: Industri, Mekanik/maskinkonstruktion, Vetenskap (allmänt), ...
17	Miika Korkatti Native in Finska , Svenska (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Telekom(munikation), Datorer (allmänt), Reklam/PR, Affär/handel (allmänt), ...
18	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19	Tina Nylund Native in Svenska	Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Medicin: Hälso- och sjukvård, Datorer: Maskinvara, Medicin (allmänt), ...
20	Malin Heilmann Native in Svenska (Variant: Scanian / skånska)	German, English, Swedish, E-commerce, Human Resource, Global Mobility, Relocation, Holistic Health, Natural Health, Public Health, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.