Freelance translators » Svenska till Tyska » Ekonomi/finans » Medicin: Hälso- och sjukvård » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Ulrike Cisar Native in Tyska (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
3	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Kathrin Kunze Native in Tyska	medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
5	Chantale Flentge Native in Tyska (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
6	Morten Kristensen Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engelska (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
7	Carsten Mohr Native in Tyska (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
8	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9	Hano Ahmed Native in Tyska , Svenska	ArrayJuridik: Avtal, Internationella organisationer/utv./koop., Konst, Konst& hantverk, måleri, Ingenjörskonst: Industri, ...
10	Matthias Quaschning-Kirsch Native in Tyska	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
11	Sylvia Germroth Nordebo Native in Tyska	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
12	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13	Kira Krain Native in Tyska , Norska	norwegian, german, danish, technology, legal texts
14	Michael Marsch (PhD) Native in Tyska (Variant: Germany) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
15	AnPeukert Native in Tyska (Variant: Germany)	ArrayJordbruk, Boskap = Boskapsskötsel, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Textilier/kläder/mode, ...
16	Karen Henke Native in Tyska	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
17	Heinrich Pesch Native in Tyska	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
18	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Datorer: System, nätverk, Rymdteknik/flygteknik/rymden, ...
19	Joanna Dietinger Native in Svenska , Tyska	ArraySkepp, segling, sjöfart, SAP, Telekom(munikation), Material (plast, keramik osv.), ...
20	Marina Nijburg Native in Tyska	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.