Freelance translators » português para alemão » Ciência » Page 1

Below is a list of português para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

50 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in alemão Native in alemão
 		arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
3
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemão Native in alemão, português (Variant: Brazilian) Native in português
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
4
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in alemão Native in alemão
 		engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
 		Array Medicina: farmacêutica, Mineração e minerais/pedras preciosas, Engenharia/ciência nuclear, Psicologia, ...
6
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7
ahartje
ahartje
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemão Native in alemão
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
9
mopc
mopc
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
10
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in alemão Native in alemão
 		dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
peterthegerman
peterthegerman
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
14
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in português Native in português
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
15
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		ArrayMeio ambiente e ecologia, Psicologia
16
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
 		Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
17
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemão Native in alemão
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
18
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in alemão (Variant: Swiss) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
19
pbeijinho
pbeijinho
Native in português Native in português
 		Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
20
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
 		portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

português para alemão tradutores especializados em:

Ciência
Agricultura
Astronomia e espaço
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Botânica
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Economia
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Meio ambiente e ecologia
Geologia
Lingüística
Pecuária/criação de animais
Gestão
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Medicina: farmacêutica
Metalurgia/fundição
Metrologia
Mineração e minerais/pedras preciosas
Engenharia/ciência nuclear
Nutrição
Engenharia/ciência do petróleo
Filosofia
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Psicologia
Ciência (geral)
Transporte/frete/carregamento
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
Arqueologia
Automação e robótica
Genética
Meteorologia
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

português para alemão freelance interpreters
alemão to português freelance translators
alemão to português freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.