Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Petroleumindustri/petroleumforskning » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	ttagir Native in Ryska , Tatariska	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
62	Kateryna Volobuieva Native in Ryska , Ukrainska	ata certified, ata member, russian, ukrainian, english, french, german, dutch, italian, spanish, ...
63	Elena Ponomareva Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
64	Vladimir Dubisskiy Native in Ryska , Ukrainska	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
65	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
66	Yaroslav Starunov Native in Ryska , Ukrainska	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
67	Nodira Kıral Native in Ryska , Uzbekiska	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
68	Elena Tverdokhleb Native in Ryska , Ukrainska	Array
69	Sergey Skvortsov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
70	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
71	esperantisto Native in Vitryska , Ryska	ArrayLingvistik, Medicin: Läkemedel, Medicin (allmänt)
72	VGayek Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
73	Irina Mestergazi Native in Ryska , Italienska	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
74	Yelisey Moroz Native in Ryska , Ukrainska	English, Ukrainian, translator, interpreter
75	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
76	igor musiyuk Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
77	Yerzhan Kabiyev Native in Ryska , Kazakiska	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
78	Nataly Yuzhakova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
79	Alina Fisenkova Native in Ryska	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
80	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Ryska , Ukrainska	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.