Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Lingvistik » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Angela Greenfield Native in Ryska , Ukrainska	court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
142	Inna Iryskina Native in Ukrainska	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
143	Yelena Galumyan Native in Armeniska , Ryska	Armenian, Armenio, Russian, Ruso, Español, Spanish, Catalan, computers, technology, software, ...
144	Nataliya Trembach Native in Ukrainska , Ryska	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
145	nadiab Native in Rumänska , Ryska	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
146	Anastasiya Zhy Native in Ukrainska , Ryska	ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur, Media/multimedia
147	Ekaterina Kokoreva Native in Ryska	Russian, English, Translation, LNG, liquefied natural gas, technical, fnance, economics, engineering, business, ...
148	Yan Biktogirov Native in Ryska	ArrayMedicin: Hälso- och sjukvård, Kosmetik, skönhet, Slang, Medicin: Läkemedel, ...
149	Oksana Barbarov Native in Ryska , Ukrainska	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
150	Dina Urich Native in Ryska	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
151	Natalia Kulichkina Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, interpreting via skype, English to Russian, Russian translation, English to Russian translation, Russian translator, English-Russian translator, business translation, ...
152	James Pennington Native in Engelska	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
153	Tatiana Peker Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
154	Maria Mott Native in Ryska , Engelska	english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
155	Elena Davedianova Native in Ryska	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
156	Irina Khlynova Native in Ryska	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
157	Olga Brich Native in Ryska	technical translation, guidelines, English-Russian, MTPE, instruction, technical documentation, linguistics, Deutsch-Russisch, english to russian technical translator
158	Lisa Grishechko Native in Ryska	russian translation, translate into russian, english to russian translator, editing, proofreading, marketing translation, Russian freelance translator, translation of marketing texts, product description, annotation, ...
159	Elena Doroshenko Native in Ryska	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
160	Alfred Mtawali Native in Swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.