Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Bio, film, tv, drama » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ruslan Samoylyuk Native in Ryska , Ukrainska	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
142	VASKON Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
143	erika rubinstein Native in Ryska , Tyska	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
144	Rana Madian Native in Arabiska	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
145	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
146	Dan Podrazhansky Native in Hebreiska (Variant: Modern / Israeli) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Array
147	Slavuta Native in Ryska , Engelska	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
148	Petro Kovaliv Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Engelska (Variants: British, US, UK)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
149	Roman Oletsky Native in Engelska , Ryska	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
150	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
151	Ekaterina Guerbek Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
152	VGayek Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
153	Larissa Dinsley Native in Ryska , Ukrainska	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
154	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
155	Kristīne Kožuhovska Native in Lettiska , Ryska (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
156	Daria Sinitsyna Native in Ryska (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
157	Ilya Turgenev Native in Ryska	english, russian, general translation, translation, translator, copywriting, copywriter, low rates, good quality
158	Nataliya Vesnina Native in Ryska (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
159	Alexander Ivashkevich Native in Ryska	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
160	Margarita Ehlinger Native in Ryska , Engelska	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.