Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

488 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in węgierski (Variant: Hungary) Native in węgierski
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angielski Native in angielski
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
4
Raoul1978
Raoul1978
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
5
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in włoski Native in włoski
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
6
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, ...
7
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
8
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
9
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in włoski
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
10
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in włoski Native in włoski
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
11
camagni
camagni
Native in włoski Native in włoski
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
12
Irene Bassini
Irene Bassini
Native in włoski Native in włoski
italiano, localizzazione, tedesco, inglese, giapponese, cinema, moda, sport, movies, fashion, ...
13
Elena T.
Elena T.
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
14
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in włoski Native in włoski
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
15
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in włoski Native in włoski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
16
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
17
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
18
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in włoski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
19
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
20
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.