Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

399 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreano, chinês (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chinês, japonês Native in japonês
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayCozinha/culinária, Turismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Recursos humanos, ...
3
Capotessa
Capotessa
Native in coreano Native in coreano
ArrayHistória, Lingüística, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
4
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in alemão Native in alemão
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
5
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
6
paola sandrini
paola sandrini
Native in italiano Native in italiano
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
7
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
8
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
ArrayCiências Humanas
9
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglês (Variants: British, US) Native in inglês
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
10
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in italiano Native in italiano
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
11
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in italiano Native in italiano
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
12
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiano Native in italiano
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
13
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in italiano Native in italiano
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
14
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiano Native in italiano
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
15
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italiano Native in italiano
ArrayArquitetura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
16
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in italiano Native in italiano
Technical Translator and profreader: fast and competitive
17
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in italiano Native in italiano
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
18
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
19
Renato Forte
Renato Forte
Native in italiano Native in italiano
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
20
Beniamino Capicotto
Beniamino Capicotto
Native in italiano Native in italiano
italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.