Interpreters » Spanish to English » Other » Ships, Sailing, Maritime

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Ships, Sailing, Maritime. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in Spanish 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
2
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
3
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
4
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
5
Yvonne Gallagher
Yvonne Gallagher
Native in English (Variants: UK, US, Canadian, Irish) Native in English
abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
6
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
7
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in Spanish
screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
8
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
9
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in English Native in English
Computers (general), Media / Multimedia, Agriculture, Aerospace / Aviation / Space, ...
10
ezpz
ezpz
Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
11
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
12
Carina Mariani
Carina Mariani
Native in Spanish Native in Spanish
Spirituality, Philosophy
13
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
14
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
15
Peter Selman
Peter Selman
Native in English Native in English
English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
16
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
17
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, French Native in French
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
18
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
19
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
20
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.