Interpreters » espanhol para inglês » Other » Engenharia/ciência do petróleo

The espanhol para inglês translators listed below specialize in the field of Engenharia/ciência do petróleo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

146 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holandês Native in holandês, espanhol Native in espanhol
journalist, all-round, editor, undertitles
3
María Marta Semberoiz
María Marta Semberoiz
Native in espanhol Native in espanhol
traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
4
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in espanhol (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
5
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
6
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
7
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
8
Christina Green
Christina Green
Native in espanhol Native in espanhol
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
9
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in português
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
10
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in espanhol Native in espanhol
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
12
David Treviño
David Treviño
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
13
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
14
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in inglês (Variants: British, Irish) Native in inglês
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
15
A. Deb
A. Deb
Native in inglês (Variants: UK, US, British) Native in inglês
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
16
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in espanhol (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean) Native in espanhol
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
17
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in francês Native in francês
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
18
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espanhol Native in espanhol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
19
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in espanhol Native in espanhol
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
20
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in espanhol (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Colombian) Native in espanhol
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.