Interpreters » francuski > portugalski » Social Sciences » Idiomy/powiedzenia/przysłowia

The francuski > portugalski translators listed below specialize in the field of Idiomy/powiedzenia/przysłowia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2
Spiridon
Spiridon
Native in portugalski Native in portugalski, arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
3
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
4
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
5
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
6
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
7
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
8
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
9
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
10
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
11
Marco Santos
Marco Santos
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in francuski, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
12
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski, hiszpański (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in hiszpański
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
13
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
14
Jonnathan Oliveira
Jonnathan Oliveira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
15
Eleonora Amaral
Eleonora Amaral
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
16
Carina Rodrigues
Carina Rodrigues
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, french, english, literary translation, scientific translation, subtitling, subtitler, marketing translation, technical translation
17
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
18
Luis Fernando Arbex
Luis Fernando Arbex
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
19
Nathalie Tomaz
Nathalie Tomaz
Native in francuski Native in francuski, portugalski Native in portugalski
portugais, anglais, français, France, finance, ressources humaines, logiciels, sous-titrage, cosmétiques, IT, ...
20
Manuela Fiel
Manuela Fiel
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Gotowanie/kulinaria, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.