Translation - art & business » Subtitling »
MA Survey about Subtitles in Film Trailers
Thread poster: brovxidfmgan (X)
brovxidfmgan (X)
brovxidfmgan (X)
Dec 29, 2023

Hello,

Prof. Agnieszka Szarkowska and her student, Zuzanna Arczewska, are conducting a study about subtitles in film trailers. If you are a native speaker of Polish, Finnish, Norwegian, Swedish, or Danish, you can help complete the surve... See more
Hello,

Prof. Agnieszka Szarkowska and her student, Zuzanna Arczewska, are conducting a study about subtitles in film trailers. If you are a native speaker of Polish, Finnish, Norwegian, Swedish, or Danish, you can help complete the survey in the link below.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyUt9O9hmJ_-WkhA8CPebe1L1Wg8TKvrbJct9UAK15pyPuHQ/viewform

For the record, Prof. Agnieszka Szarkowska is the recipient of the 2022 Jan Ivarsson Award. You may also recognize her name from her eye-tracking research. In case you are interested, the paper is available in the link below.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6007935/

Thank you for your participation.

Disclaimer:
No one is telling me to share about this survey on ProZ.com. This post is purely my own initiative.

[Edited at 2023-12-29 13:57 GMT] ▲ Collapse


Kristopher Brame
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MA Survey about Subtitles in Film Trailers







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »