Icke-engelska forum » Spanish »
Sobre el uso de la búsqueda web integrada en memoQ
Trådens avsändare: Angel Llacuna
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
Spanien
Local time: 14:53
May 7, 2018

tengo integrada en memoQ la función de búsqueda en la web para el glosario de Microsoft.
Esto me permite buscar un término desde memoQ en el glosario web de Microsoft pulsando la combinación de teclas Control + F3

Sin embargo, a diferencia de otros glosarios web que tengo integrados en memoQ, memoQ no me inserta automáticamente el término de búsqueda en el campo de búsqueda de Microsoft, por lo que cada vez debo escribir manualmente el término.

�... See more
tengo integrada en memoQ la función de búsqueda en la web para el glosario de Microsoft.
Esto me permite buscar un término desde memoQ en el glosario web de Microsoft pulsando la combinación de teclas Control + F3

Sin embargo, a diferencia de otros glosarios web que tengo integrados en memoQ, memoQ no me inserta automáticamente el término de búsqueda en el campo de búsqueda de Microsoft, por lo que cada vez debo escribir manualmente el término.

¿ Cómo corregir ese comportamiento de memoQ para el glosario web de Microsoft ?

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sobre el uso de la búsqueda web integrada en memoQ






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »