Icke-engelska forum » Slovak »
(Ne)používanie nástrojov CAT pri preklade
Trådens avsändare: romiki
romiki
romiki
Local time: 18:32
Engelska till Slovakiska
Feb 13, 2014

Dobrý deň,

píšem diplomovú prácu s názvom „Nástroje CAT - pomoc alebo bremeno?‟ a na účely tejto práce som vytvorila dotazník o (ne)používaní nástrojov CAT prekladateľmi. Chcela by som preto prekladateľov na voľnej nohe, ktorí budú mať čas a chuť, poprosiť o jeho vyplnenie. K dotazníku sa dostanete kliknu... See more
Dobrý deň,

píšem diplomovú prácu s názvom „Nástroje CAT - pomoc alebo bremeno?‟ a na účely tejto práce som vytvorila dotazník o (ne)používaní nástrojov CAT prekladateľmi. Chcela by som preto prekladateľov na voľnej nohe, ktorí budú mať čas a chuť, poprosiť o jeho vyplnenie. K dotazníku sa dostanete kliknutím na nasledujúci odkaz:

https://docs.google.com/forms/d/1QD0gLVY39uhvM_RDhZY5UTWqoKd8Yc_VsbQOooPjeSc/viewform

Pre zástupcov prekladateľských agentúr, resp. spoločností poskytujúcich prekladateľské služby, som vytvorila osobitný dotazník, ku ktorému sa dostanú kliknutím na nasledujúci odkaz:

https://docs.google.com/forms/d/1R7N8mi6BCKSzlbk5Wa1sKFlfbJtkRlEIeJttCN4HMIE/viewform

Za vyplnenie Vám ďakujem. ▲ Collapse
 


Det finns ingen moderator för det här paret.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


(Ne)používanie nástrojov CAT pri preklade






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »