wrong language pairs on KudoZ Trådens avsändare: NancyLynn
|
|---|
NancyLynn
Kanada
Local time: 23:02
Franska till Engelska
+ ...
MODERATOR
Has anyone else got repeated wrong language pairs, and missed job offers, in their mailbox? In the last week or so I\'ve received a lot of German and Dutch questions, which masquerade in my box as Eng mono, or Eng-Fr translation..
| | | |
| This probably has to do with accidental mis-postings... | Nov 10, 2002 |
...which were eventually corrected/moved by someone to appear in the proper language group.
| | | |
Nathalie M. Girard, ALHC (X) 
Engelska till Franska
+ ...
| I think that there are still some problems to iron out | Nov 10, 2002 |
Good evening Nancy Lynn!
I think that the Kudoz-side of things is still experiencing problems at the moment.
I have asked a Kudoz question earlier today (as you know) and I am *still* unable to add any additional information or comments to it. (I filled out a support request to bring this to their attention).
I don\'t know about your particular problem however, as I don\'t receive any Kudoz questions in my inbox.
... See more Good evening Nancy Lynn!
I think that the Kudoz-side of things is still experiencing problems at the moment.
I have asked a Kudoz question earlier today (as you know) and I am *still* unable to add any additional information or comments to it. (I filled out a support request to bring this to their attention).
I don\'t know about your particular problem however, as I don\'t receive any Kudoz questions in my inbox.
I already get over 500-600 emails per day so I just come on the Kudoz board when I have some spare time to see what the latest quesitons are instead.
But I wanted to let you know that you\'re not alone in having problems with Kudoz at the moment
This will hopefully be resolved soon 
Nathalie ▲ Collapse
| | | |
I too have German job offers receiving been.
| | |
|
|
|
Mats Wiman
Sverige
Local time: 05:02
Medlem (2000)
Tyska till Svenska
+ ...
In memoriam | Contact you moderator! | Nov 10, 2002 |
The moderators can alter language pairs to be correct.
I think most of us have ceased having KudoZ eMails, instead going to the ProZ.com main page. Thus, our mail boxes are not inundated.
Best regards
Mats
| | | |
Florence Bremond
Frankrike
Local time: 05:02
Medlem (2002)
Engelska till Franska
+ ...
| Usually the asker's mistake, I believe.. | Nov 10, 2002 |
It\'s not always easy to handle the two drop-down boxes, for newcomers.
It happened as often before the \"big crash\" as it did since - the difference is that now we don\'t always have the questions as early in our mailboxes so there can be more delay before a correction.
Follow Mat\'s good advice : contact your moderator..
Oddie
Eng>Fr moderator
| | | |
Nathalie M. Girard, ALHC (X)
Engelska till Franska
+ ...
| Were you bombarded with mulitple copies this morning? | Nov 10, 2002 |
Good morning!
I just filled out a technical support form.
This morning I downloaded my emails (just now) and I had about 8 copies of one job posting, and *every single one* of the replies posted to forums came in doubled (i.e. Oddie\'s reply came in twice, Mat\'s as well... everyone\'s postings in all the forum I track came in twice)
I never usually have such problems, and I want to see if you are receiving everything twice as well.<... See more Good morning!
I just filled out a technical support form.
This morning I downloaded my emails (just now) and I had about 8 copies of one job posting, and *every single one* of the replies posted to forums came in doubled (i.e. Oddie\'s reply came in twice, Mat\'s as well... everyone\'s postings in all the forum I track came in twice)
I never usually have such problems, and I want to see if you are receiving everything twice as well.
Please let me know,
Nathalie
(P.s. Note added: I should point out that the *only* doubling of emails comes from Proz, and did not happen from any of my other email groups etc...)
[ This Message was edited by: on 2002-11-10 13:34 ] ▲ Collapse
| | | |
NancyLynn
Kanada
Local time: 23:02
Franska till Engelska
+ ...
MODERATOR TOPIC STARTER | Oddie, I have brought it to your attention, haven't I :)) | Nov 10, 2002 |
Quote:
On 2002-11-10 10:05, Oddie wrote:
Follow Mat\'s good advice : contact your moderator..
Oddie
Eng>Fr moderator
| | |
|
|
|
JCEC
Kanada
Local time: 23:02
Engelska till Franska
| Everything OK here | Nov 10, 2002 |
I have disabled the automatic notification of KudoZ questions to lighten the load. I still receive up to 200 e-mails per day. I have never received messages for language pairs not declared in my profile. I have recived duplicates but it turned out to be due a recovery procedure of the Bell Canad e-mail server. I did however receive close to ten notifications of a book translation job since yesterday. Job notifications are sometimes slow but it was already the case before the crash.
| | | |
| problems with mail | Nov 10, 2002 |
I am also receiving more than one message of the same posting. Today I received seven times the same job posting...
| | | |
Login to reply/comment 
