Översättning – konst & affärer » Pronunciation »
French pronounciation
Trådens avsändare: Oliver Pekelharing
Oliver Pekelharing
Oliver Pekelharing  Identity Verified
Nederländerna
Local time: 11:39
Nederländska till Engelska
Nov 27, 2013

Funny take on New Zealanders pronouncing French: http://www.stuff.co.nz/the-press/opinion/columnists/joe-bennett/9446064/Excuse-moi-while-I-speak-a-little-Franglais
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Storbritannien
Local time: 10:39
Ryska till Engelska
+ ...
In memoriam
Tilly Nov 27, 2013

I remember a limerick in the letters column of a paper in 1944, shortly after the D-Day landings.

I suppose that they think it sounds silly
To have captured a place that's called Tilly.
So the good BBC
Now calls it "Teeyee",
But the soldier won't call it that, will he?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

French pronounciation






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »