Översättning – konst & affärer » Linguistics »
Lexicography applied to languages in danger (ex. Algerian language)
Trådens avsändare: Hafid Benhadria
Hafid Benhadria
Hafid Benhadria
Local time: 23:37
Franska till Arabiska
+ ...
Feb 17, 2013

Good evening all!

I try to compile a dictionary of Algerian language where now I'm having a huge amount of data.
I have now to make my draft a professional project and I need some advice concerning what can I do to reach my goal:

Becoming a professional lexicographer.

For all this, I'm open to ideas and suggestions that could help me: links, fora, online publications, software...

Thanks a lot!

[Editado a las 2013-0... See more
Good evening all!

I try to compile a dictionary of Algerian language where now I'm having a huge amount of data.
I have now to make my draft a professional project and I need some advice concerning what can I do to reach my goal:

Becoming a professional lexicographer.

For all this, I'm open to ideas and suggestions that could help me: links, fora, online publications, software...

Thanks a lot!

[Editado a las 2013-02-17 14:04 GMT]

[Editado a las 2013-02-18 08:13 GMT]

[Editado a las 2013-02-18 08:14 GMT]

[Editado a las 2013-02-18 08:14 GMT]

[Editado a las 2013-02-18 08:15 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lexicography applied to languages in danger (ex. Algerian language)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »