Översättning – konst & affärer » Interpreting

Track this forum

Lägg ut ett nytt ämne  Utanför ämnet: Visade  Fontstorlek: -/+

	Ämne	Författare Svar (Vyer) Senaste inlägg
	Interpreting rates    ( 1, 2... 3)	Nathalie Reis Dec 16, 2004 44 (93,043) neilmac Jan 20, 2014
	Should I learn lip reading?	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 11, 2014 4 (2,305) Saeed Abedin (X) Jan 13, 2014
	Fake interpreter at Mandela funeral    ( 1... 2)	Samuel Murray Dec 11, 2013 28 (10,228) Françoise Vogel Dec 14, 2013
	got my DPSI..how to start working?	Mira66 Dec 11, 2013 4 (2,630) Mira66 Dec 12, 2013
	Can one interpret from their C language into their B?	Audra deFalco (X) Dec 11, 2013 13 (4,200) FarkasAndras Dec 12, 2013
	Sign language interpreter in Soweto: a fake??	Françoise Vogel Dec 11, 2013 0 (1,260) Françoise Vogel Dec 11, 2013
	How important is a degree in interpretation?    ( 1... 2)	Baozi Oct 30, 2013 28 (9,529) Audra deFalco (X) Dec 10, 2013
	Artist Taxi Driver interviews Interpreter on UK privatisation of legal interpreting	Aisha Maniar Dec 1, 2013 0 (1,432) Aisha Maniar Dec 1, 2013
	Interpreting in Edinburgh	Jrodcar2 Nov 27, 2013 1 (1,463) Mark Thompson Nov 27, 2013
	Interesting article about using tablets in the interpreter's booth	Michael Beijer Nov 27, 2013 2 (2,054) LilianNekipelov Nov 27, 2013
	DPSI exam and course in London	KKanok Apr 30, 2013 9 (7,832) AthenaSofianou Nov 25, 2013
	Interpreters: travel time	simona_dv Nov 12, 2013 9 (4,641) simona_dv Nov 13, 2013
	Should Britain offer asylum to Afghan interpreters who served its forces?	Aisha Maniar Nov 11, 2013 7 (2,828) Kay Denney Nov 12, 2013
	Beginning of depositions in the US	Tim Friese Nov 11, 2013 1 (1,555) Srini Venkataraman Nov 11, 2013
	Simple Caution wording	AnnaOn Nov 9, 2013 3 (3,089) Mark Thompson Nov 10, 2013
	Court interperting procedure	Liene08 Oct 21, 2013 7 (5,481) Egils Grikis Oct 23, 2013
	help and advice needed.	Luke Mersh Oct 8, 2013 6 (2,821) Luke Mersh Oct 23, 2013
	Machinery, Plant and Technologies for Agricultural Production	Valeria Uva Oct 11, 2013 0 (1,207) Valeria Uva Oct 11, 2013
	Macchine, impianti e tecnologie per l'agricoltura (glossari)	Valeria Uva Oct 11, 2013 0 (1,242) Valeria Uva Oct 11, 2013
	when ''speaking to buncombe'', what method to interpret, consec or simul.	anamia06 Sep 27, 2013 4 (2,243) anamia06 Oct 1, 2013
	Mixteco	Javier Wasserzug Sep 26, 2013 0 (2,202) Javier Wasserzug Sep 26, 2013
	NRPSI REGISTRATION / CIOL MEMBERSHIP	Aniko E Sep 23, 2013 2 (2,313) Aniko E Sep 23, 2013
	Job ads specifying female interpreters    ( 1, 2, 3, 4... 5)	philgoddard Sep 4, 2013 69 (22,302) Tom in London Sep 22, 2013
	DPSI online - and work opportunities (Italian)	asommi Sep 1, 2013 2 (2,022) Srini Venkataraman Sep 2, 2013
	How lucrative is it to specialize in escort interpreting?    ( 1... 2)	Jdidds Aug 6, 2013 18 (10,507) philgoddard Aug 31, 2013
	DPSI-a couple of questions	Laura_lau Jul 23, 2013 2 (2,119) Mark Thompson Aug 14, 2013
	What is a culturally competent healthcare interpreter?	Haytham Boles Jul 26, 2013 12 (4,809) Haytham Boles Jul 31, 2013
	Interpreting fees English to Italian	lisa kramer taruschio Jul 13, 2013 2 (2,265) lisa kramer taruschio Jul 13, 2013
	France's Hollande calls Japan 'China', interpreter saves day    ( 1... 2)	LEXpert Jun 10, 2013 16 (6,745) mjbjosh Jul 11, 2013
	When Italians Chat, Hands Do the Talking	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Jul 1, 2013 1 (1,750) Maria Danilova Jul 2, 2013
	July 4th Fees (Holiday Fees)	Ana Crespo Jun 27, 2013 5 (2,773) LilianNekipelov Jun 29, 2013
	Web-Based Closed Caption Applications	NStreitz Jun 27, 2013 0 (1,492) NStreitz Jun 27, 2013
	Chinese student living in US, what certification should I get to do translation/interpretation work?	biaoliu Jun 19, 2013 2 (1,983) LilianNekipelov Jun 20, 2013
	Cowboy interpreters	Shereen Whiten, BA. Jun 15, 2013 11 (4,673) Shereen Whiten, BA. Jun 19, 2013
	Are there any known interpreters with poor short-term memory?	Łukasz Gos-Furmankiewicz Jun 15, 2013 5 (3,100) Liviu-Lee Roth Jun 17, 2013
	Opinions needed on UK Metropolitan Police Test and Courses	K.S.G.Nathan Jun 8, 2013 1 (2,479) K.S.G.Nathan Jun 9, 2013
	Survey: employment trends for newly graduate conference interpreters (2002-2012)	Benjamin Thornton Barclay Jun 9, 2013 0 (1,419) Benjamin Thornton Barclay Jun 9, 2013
	Survey: Social Media and CPD	DanielJosephy Jun 7, 2013 0 (1,742) DanielJosephy Jun 7, 2013
	Court Interpreters - What do you think about...	Josephine P (X) Jun 4, 2013 8 (3,414) Josephine P (X) Jun 5, 2013
	Brain&Interpreting	Martina Rotondi Jun 5, 2013 1 (1,528) Alexander C. Thomson Jun 5, 2013
	Year long (or shorter) interpreting courses in Europe - suggestions needed	Audra deFalco (X) Apr 1, 2013 4 (2,847) John Farebrother Jun 3, 2013
	University of Bath, CPD course for interpreters	John Farebrother May 28, 2013 0 (1,534) John Farebrother May 28, 2013
	End users vs. users (terminology distinction)	R. DePalma May 24, 2013 8 (3,118) Parrot May 24, 2013
	NAATI Interpreter Test - experience sharing	Nod May 24, 2013 0 (1,678) Nod May 24, 2013
	First interpreting day: rates	Martina Rotondi May 14, 2013 6 (3,086) Martina Rotondi May 22, 2013
	AFTER my first interpreting day	Martina Rotondi May 20, 2013 13 (4,762) Martina Rotondi May 22, 2013
	Any tips on note taking when consecutive interpreting?    ( 1, 2... 3)	Ann Bishop (X) Jan 23, 2003 41 (42,101) Stephanie Bryant May 18, 2013
	Results for CA Court Interpreter Oral Exam	Ana Garza May 11, 2013 0 (1,544) Ana Garza May 11, 2013
	Conference Interpreting rates in the UK	Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) May 10, 2013 0 (3,786) Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) May 10, 2013
	Interpreting: Television and Films. Opinions?	Ramsés Cabrera Olivares Feb 11, 2013 7 (3,463) mjbjosh May 5, 2013

Lägg ut ett nytt ämne  Utanför ämnet: Visade  Fontstorlek: -/+
= Nya inlägg sedan du var här senast ( = Inga nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)

Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »