Off topic: durchschnittliche Einkommen freiberuflicher Übersetzer & durchschnittlichen Ausgaben in Deutschland Trådens avsändare: Ömer Maraş
|
|---|
Ömer Maraş
Turkiet
Local time: 13:29
Engelska till Turkiska
+ ...
Hallo Leute,
Ich frage mich, wie hoch das durchschnittliche Einkommen freiberuflicher Übersetzer und die durchschnittlichen Ausgaben in Deutschland sind... Was verdienen Freiberufler pro Monat und wie hoch sind die durchschnittlichen monatlichen Ausgaben in Deutschland (mit und ohne Miete)...? ?
Vielen Dank für eure Antworten im Voraus!
Grüße
Omer
| | | | | Keine Erkenntnis | Jan 23, 2022 |
Die Durchschnittswerte bringen hier nichts, da die Breitweite sehr stark segmentiert ist. Das trifft sowohl auf Einkommen als auch auf die Lebenskosten. Es ist schon ein gewaltiger Unterschied, ob du in einer der westdeutschen Großstädte lebst oder in einem niedersächsischen Dorf. Das gleiche trifft auch auf Einkommen zu. Da die Preis- und Kundenunterschiede massiv sind, kann man sowohl 20000 als auch 200000 im Jahr verdienen.
| | | | Hugo Fernandes
Portugal
Local time: 11:29
Tyska till Portugisiska
+ ...
Das ist ein interessantes Thema! Wie Erika sagte, der Unterschied kann gewaltig sein. Dennoch muss es festgelegte festlegen %-Werte für Ausgaben wie Steuer, Sozialversicherung, usw. geben.
Ich würde mich freuen, wenn jemand darüber spricht.
Danke im Voraus!
| | | | Rolf Keller
Tyskland
Local time: 12:29
Engelska till Tyska
| Einnahmen MINUS Ausgaben ist relevant | Jan 24, 2022 |
Hugo Fernandes wrote:
Dennoch muss es festgelegte festlegen %-Werte für Ausgaben wie Steuer, Sozialversicherung, usw. geben.
Freiberufler rechnen nicht so wie Arbeitnehmer. Bei Freiberuflern wird z. B. die Einkommensteuer natürlich immer von der Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben berechnet. Beide Zahlen variieren aber sehr stark. Bei den Ausgaben auch deswegen, weil man sie in gewisser Weise steuern kann, was wiederum die Einnahmen beeinflusst. Es gibt also keine simplen Prozentzahlen.
Und alles hängt natürlich auch stark davon ab, wie viel jemand arbeitet und wie seine Wohn- und Familiensituation ist. Der eine ist alleinerziehender Single, lebt teuer in einer großstädtischen Mietwohnung und arbeitet 50 Stunden/Woche - der andere ist 50, hat einen Lebenspartner mit eigenem Einkommen, lebt in einer Eigentumswohnung und kann es sich leisten, nur 20 Stunden zu übersetzen.
[Bearbeitet am 2022-01-24 11:08 GMT]
| | |
|
|
|
| Mindestausgaben | Jan 26, 2022 |
Ömer,
In Deutschland muss man als Freiberufler für eigene Gesundheitsversicherung aufkommen. Diese ist alters und Einkommen-abhängig: kann von 300 bis 800 EUR im Monat ausfallen. Für eine kleine Wohnung in einem Vorort muss man mit mindestens 600 EUR rechnen.
Steuerfragen sind einmal relevant, wenn man eine bestimmte Niveau erreicht hat. Die Einkommen variieren stark, je nach Erfahrung und Spezialisierung. Und, für deine Sprachkombination gibt es zusätzlich hier im Land... See more Ömer,
In Deutschland muss man als Freiberufler für eigene Gesundheitsversicherung aufkommen. Diese ist alters und Einkommen-abhängig: kann von 300 bis 800 EUR im Monat ausfallen. Für eine kleine Wohnung in einem Vorort muss man mit mindestens 600 EUR rechnen.
Steuerfragen sind einmal relevant, wenn man eine bestimmte Niveau erreicht hat. Die Einkommen variieren stark, je nach Erfahrung und Spezialisierung. Und, für deine Sprachkombination gibt es zusätzlich hier im Lande enge Konkurrenz.
Alles bestens. ▲ Collapse
| | | | | Das stimmt so nicht. | Jan 27, 2022 |
TranslatedWords wrote:
Ömer,
In Deutschland muss man als Freiberufler für eigene Gesundheitsversicherung aufkommen. Diese ist alters und Einkommen-abhängig: kann von 300 bis 800 EUR im Monat ausfallen. Für eine kleine Wohnung in einem Vorort muss man mit mindestens 600 EUR rechnen.
Steuerfragen sind einmal relevant, wenn man eine bestimmte Niveau erreicht hat. Die Einkommen variieren stark, je nach Erfahrung und Spezialisierung. Und, für deine Sprachkombination gibt es zusätzlich hier im Lande enge Konkurrenz.
Alles bestens.
Das stimmt einfach nicht: Die Krankenversicherung kann sowohl mehr als auch weniger kosten. Von den Wohnungen rede ich schon hier gar nicht. Wozu irgendwelche Zahlen nennen, die einfach so nicht wahr sind?
| | | | Det finns ingen moderator för det här paret. To report site rules violations or get help, please contact site staff » durchschnittliche Einkommen freiberuflicher Übersetzer & durchschnittlichen Ausgaben in Deutschland | Trados Studio 2022 Freelance |
|---|
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Pastey |
|---|
Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
