Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seed-applied
Ukrainian translation:
(передпосівна) обробка насіння
English term
Ukraine
Works in: Ukrainian to English
seed-applied
| 3 | (передпосівна) обробка насіння |
Vladyslav Golovaty
|
| 5 +1 | для використання на насінні |
Ganna Topilina
|
Dec 20, 2013 14:54: Vassyl Trylis changed "Language pair" from "Ukrainian to English" to "English to Ukrainian"
Dec 23, 2013 09:16: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
(передпосівна) обробка насіння
Напр.: "код 24.20.1 - продукти агрохімічні (протравлювач насіння, інсектицид: протравлювач насіння ""Ламардор 400FS"" або еквівалент - 45 л
http://www.e-tenders.com.ua/tenders/?cat=2&page=3&tender=696...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2013-12-23 09:18:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
Найбільш поширеними інсектицидами для обробки насіння цукрових буряків є наступні: карбофуранова група – Адіфур...
Seed Applied Insecticides (SAIs) are one of the most advanced forms of crop protection technology
Sweden
Deadline-oriented and efficient
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Swedish to Ukrainian, Swedish to Russian, English to Russian, and 2 more.
для використання на насінні
Мається на увазі ті препарати (solutions), які наносяться на насіння в цілях його збереження та захисту
| agree |
Vassyl Trylis
: www.licasoft.com.ua/index.php/component/lica/?view=dir...
8 mins
|
Something went wrong...