Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Force GPU rendering
Ukrainian translation:
Прискорений режим рендерінгу на GPU
Added to glossary by
Vitaliy Parfeniuk
Dec 25, 2013 13:07
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Legal&Medical, EN-UA/RU
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian
Force GPU rendering
English to Ukrainian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Одна з опцій в програмі.
Бачив варіанти "примусова візуалізація GPU", "принудительная обработка GPU" і т.п. Хто знає найбільш прийнятний для української мови варіант, прошу допомогти.
Дякую за допомогу!
Бачив варіанти "примусова візуалізація GPU", "принудительная обработка GPU" і т.п. Хто знає найбільш прийнятний для української мови варіант, прошу допомогти.
Дякую за допомогу!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | Прискорений режим рендерінгу на GPU |
*Alena*
|
| 3 | примусово задавати візуалізацію GPU |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Прискорений режим рендерінгу на GPU
*Прискорений режим рендерінгу на графічних пристроях (GPU)*
Рендерінг не варто перекладати.
"Стоит заметить, что система ускорения графики, была еще и в первых версиях операционной системы Android, правда пика эта технология достигла только сейчас. Во всех установленных ICS ***функция Force GPU rendering ***всегда включена по умолчанию, но если вы хотите проверить работу этой функции, то ее можно легко отключить в настройках. Разница сразу бросится в глаза, особенно в приложениях, разработанных специально для последней версии системы.
http://clubhtc.ru/news/chto_takoe_force_gpu_rendering_v_ice_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн5 час (2013-12-26 18:58:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Дякую :))
Рендерінг не варто перекладати.
"Стоит заметить, что система ускорения графики, была еще и в первых версиях операционной системы Android, правда пика эта технология достигла только сейчас. Во всех установленных ICS ***функция Force GPU rendering ***всегда включена по умолчанию, но если вы хотите проверить работу этой функции, то ее можно легко отключить в настройках. Разница сразу бросится в глаза, особенно в приложениях, разработанных специально для последней версии системы.
http://clubhtc.ru/news/chto_takoe_force_gpu_rendering_v_ice_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн5 час (2013-12-26 18:58:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Дякую :))
Note from asker:
| Дякую! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
примусово задавати візуалізацію GPU
GPU-прискорення візуалізації
Example sentence:
Забезпечує параметри для примусового включення ...
GPU ускорение в визуализации: интерактивные визуализаторы
Something went wrong...