The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Greek Other Translation Glossary

French term		Greek translation
galérie		γκαλερί, γκαλερί τέχνης, χώρος τέχνης
garant		βέτα, αγόμενο σχοινί συσπάστου, στήμων συσπάστου
Gomme pour estomper le pastel et le fusain		γόμα κάρβουνου/γόμα για κάρβουνο και παστέλ	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Gommes propres sans résidu		γομολάστιχες που δεν αφήνουν υπολείμματα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
hors consommables		εκτός αναλωσίμων
Hospices Civils de Lyon		Οργανισμός Νοσοκομείων της Λυόν	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
jouer à la balle au prisonnier		παίζω (το παιχνίδι) τα μήλα
la vente des enchères		δημοπρασία
laisser libre de droit		αφήνω αυτοδικαίως ελεύθερη	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
lame auto-rétractable		λεπίδα αυτόματης επαναφοράς
Lamelle souple		εύκαμπτο έλασμα
ligne de vie verticale		σχοινί ασφαλείας με κάθετα σημεία ασφάλισης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
mandale		peut-être de l'argot italien mandolino « coup de pied »
n'est plus a demontrer		είναι γνωστή/αδιαμφισβήτητη
niche biologique/ écologique		βιοθέση / βιολογικός θώκος, οικόθεση
non taillé(s)		όχι ξυσμένα/μη ξυσμένα
on n’y voit que dalle		δε βλέπω την τύφλα μου
par leur culture d’entreprise ou leur nature		ως μέρος της εταιρικής κουλτούρας ή της ίδιας της φύσης τους/του ίδιου του αντικειμένου τους	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Permis Mer COTIER		άδεια κυβερνήτη σκάφους παράκτιιας πλοήγησης
personne supplémentaire		επιπλέον άτομο
Photographies non contractuelles		οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές
pinces		αρπάγες/σφιγκτήρες αρπάγης
Pointe-sèche sécurisé		βελόνα ξηρής χάραξης ασφαλείας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Popote Evasion		Εκδρομικό σετ μαγειρικής	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Popote scout, alu		σετ μαγειρικής για προσκόπους, από αλουμίνιο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Port d' une correct on optique		Χρήση βοηθήματος οράσεως	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Port d'une prothèse auditive		Χρήση βοηθήματος της ακοής	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
pot a colorier		βαζάκι για μαρκαδόρους	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
prendre son courage à deux mains		επιστρατεύω όλο μου το θάρρος
Punaises 3 pointes		πινέζες με τρεις ακίδες/πινέζες τριών ακίδων/πινέζες τριών αιχμών	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
q		ιζ	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
qui me reviendra intégralement à l’issue de		το οποίο θα περιέλθει εξ ολοκλήρου σε εμένα με την ολοκλήρωση...	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
rabatteur		παγανιέρης (λόγ. παγανιστής)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
raison sociale		εταιρική επωνυμία	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
réceptions techniques		τεχνική παραλαβή (έργου / εργασιών)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
réserve intégrée		Ενσωματωμένη θήκη με εφεδρική λεπίδα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Résistance de la pièce supérieure		Αντοχή του άνω εξαρτήματος/τμήματος	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Rechargeable		με ανταλλακτική γόμμα
s'il est plus favorable		εάν είναι χαμηλότερος/ ευνοϊκότερος	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
s’enfuir		αποφεύγω κάποιον

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »