Glossary entry

French term or phrase:

Port d'une prothèse auditive

Greek translation:

Χρήση βοηθήματος της ακοής

Added to glossary by Assimina Vavoula
May 12, 2021 10:13
3 yrs ago
4 viewers *
French term

Port d'une prothèse auditive

French to Greek Other Other
Permis valable pour la conduite en mer des navires de plaisance à moteur.
(Mention obligatoire au recto pour aéroglisseurs ou navires surmotorisés).
Codes des restrictions médicales éventuellement ocrtées au recto >
1. Port d'une correct on optique et paire de verres correcteurs de rechange.
2. Port d'une prothèse auditive.
3. Port d'une prothèse de membre fonctionnellement satisfaisante.
4. Adaptation du système de commande du moteur et de la barre pour les handicaps du membre supérieur.
5. Nécessité d'être accompagné d'une tierce personne.
Τoute personne trouvant ce document est priée de se retourner à l'adresse ci-dessous :
Centre Administratif des Affaires Maritimes
27, Quai Solidor - B.P. 130 - 354-)8 SAINT MALO CEDEX
Change log

May 17, 2021 06:23: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Port d\'une prothèse auditive"" to ""Χρήση βοηθήματος της ακοής""

May 17, 2021 06:23: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Port d'une prothèse auditive"" to ""Χρήση βοηθήματος της ακοής""

Discussion

D. Harvatis May 13, 2021:
Έχεις δίκιο, Σάββα - σ' ευχαριστώ!
Savvas SEIMANIDIS May 13, 2021:
prothèses - implants Καλημέρα Δημήτρη. Τα εμφυτεύματα λεγονται implants auditifs και ειναι ξεχωριστή κατηγορία από τα προθέματα ακοής (prothèses audtitives)

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Χρήση βοηθήματος της ακοής

...
Peer comment(s):

agree Savvas SEIMANIDIS : προτιμοτερος ο συνηθης ορος : χρηση ακουστικου βαρηκοιας
2 hrs
Νομίζω ότι περιλαμβάνονται και τα εμφυτεύματα εδώ, οπότε δεν ταιριάζει το «ακουστικό».
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search