| Pagine: < [1 2 3] | Poll: Have you ever asked another ProZ.com user on a date? Iniziatore argomento: ProZ.com Staff
|
|---|
No text, no missing apostrophe, no grammatical OCD!
| | | | neilmac
Spagna
Local time: 09:14
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
One of my exes has a proz account, but she seems to be reluctant to use it and prefers to ask me. Sometimes I end up posting her queries on kudoz in my own name.
| | | | | Define "date" | Feb 13, 2017 |
I have become good cyber-friends with several people on ProZ. I looked up one of them when I was traveling and we spent a nice afternoon together. I wouldn't mind being a cougar, but the age difference is extreme.
| | | | Mario Freitas 
Brasile
Local time: 04:14
Membro (2014)
Da Inglese a Portoghese
+ ...
| Almost a date, huh? | Feb 13, 2017 |
Muriel Vasconcellos wrote:
I have become good cyber-friends with several people on ProZ. I looked up one of them when I was traveling and we spent a nice afternoon together. I wouldn't mind being a cougar, but the age difference is extreme.
Last year, when you came to Brazil, we had actually planned a lunch or dinner together. We ended up not meeting, but if we did, could that be considered a date? I think my answer to this poll would have been "yes" if we met.
[Edited at 2017-02-13 19:55 GMT]
| | |
|
|
|
Mario Chavez (X)
Local time: 03:14
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Laura Pascual wrote: Natalia Pedrosa wrote:
I once saw on the Translator's Feature a very interesting guy, an Englishman who lived in China.
I wrote to him to tell him he seemed to me very charming, but he never wrote back.
On the other hand I have been approached by a couple or three guys with the same intentions.
N.
[Edited at 2017-02-13 08:35 GMT] Well, writing to someone with whom you've never even talked, through a professional page, to tell him he looks charming? That's quite an inappropriate behaviour in my opinion.
Let's leave room for variety in different cultures. Maybe what Natalia did is pretty normal for Chileans.
| | | | Paulinho Fonseca
Brasile
Local time: 04:14
Membro (2011)
Da Inglese a Portoghese
+ ...
| LOL. Quite unsual... | Feb 14, 2017 |
At first this question sounded so unusual for me, I did like it . I have seen some interesting people around (online). However, it would difficult to risk that aproach.
[Edited at 2017-02-14 02:27 GMT]
[Edited at 2017-02-14 02:29 GMT]
| | | | Michael Harris
Germania
Local time: 09:14
Membro (2006)
Da Tedesco a Inglese
| Come on Laura | Feb 14, 2017 |
Laura Pascual wrote: Natalia Pedrosa wrote:
I once saw on the Translator's Feature a very interesting guy, an Englishman who lived in China.
I wrote to him to tell him he seemed to me very charming, but he never wrote back.
On the other hand I have been approached by a couple or three guys with the same intentions.
N.
[Edited at 2017-02-13 08:35 GMT] Well, writing to someone with whom you've never even talked, through a professional page, to tell him he looks charming? That's quite an inappropriate behaviour in my opinion.
Sarcasm
| | | |
... when I mentioned I was going to Ottawa for the day, someone from proz suggested we meet up (but we had met at several powwows already, and there was no romantic vibe). I've receive a couple of other offers of "coffee dates" by people I've met at powwows - and I always have a hard time figuring out if this is triggered by professional interests or something else.
| | | | | Pagine: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Have you ever asked another ProZ.com user on a date? | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
