This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Edward Potter Spain Local time: 11:13 Member (2003) Spanish to English + ...
I'm laughing
Mar 5, 2005
Great one, Monica! That really happened to you? I don't think I would have had the same self control as you.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Monika Coulson Local time: 03:13 Member (2001) English to Albanian + ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Yes
Mar 5, 2005
Edward Potter wrote: That really happened to you?
Dear Edward, it really did. I giggled a few other times during the interpretation, but the judge did not get upset with me. Fortunately, the case ended quickly, since the claimant had already reached an agreement (outside) with the insurance company and his former employer.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value