Post a job
portugalski > hiszpański (16875) » Technika/inżynieria (1536) » This search (4072)

Członek ProZ.com (209): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (3863): ...
Dalej
Results (4072): 209 members | 3863 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Sonia López Grande - włoski > hiszpański translator
Sonia López Grande Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES

Local time: 05:24		  
 ESL/GLG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
84 w dziedzinie
209 w parze
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 05:24		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
60 w dziedzinie
80 w parze
Alejandra Vuotto - portugalski > hiszpański translator
Alejandra Vuotto Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
versatilidad y actualización constante

Local time: 00:24		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
58 w dziedzinie
588 w parze
Elcio Carillo - hiszpański > portugalski translator
Elcio Carillo Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation Services

Local time: 00:24		  
 portugalski
Brazylia		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 39 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
47 w dziedzinie
207 w parze
Yolanda Sánchez - hiszpański > portugalski translator
Yolanda Sánchez Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
rapidez, eficacia y experiencia

Local time: 04:24		  
 ESL/POR
Portugalia		   ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
40 w dziedzinie
397 w parze
Cecilia Civetta - włoski > hiszpański translator
Cecilia Civetta Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Precisa - Puntuale - Affidabile

Local time: 05:24		  
 hiszpański
Włochy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
36 w dziedzinie
36 w parze
Jorge Payan - niemiecki > hiszpański translator
Jorge Payan Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794
Local time: 22:24		  
 ENG/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 3(0)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
32 w dziedzinie
48 w parze
Tomás Cano Binder, BA, CT - angielski > hiszpański translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 05:24		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
20 w dziedzinie
72 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating cultures

Local time: 11:24		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
20 w dziedzinie
28 w parze
Mariana Gutierrez - angielski > hiszpański translator
Mariana Gutierrez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, academic, government

Local time: 00:24		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
16 w dziedzinie
54 w parze
Enrique F Granados-González - angielski > hiszpański translator
Enrique F Granados-González Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ad pedem litteræ, mutatis mutandis

Local time: 05:24		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)  80(9)
Robocze 17 lat(a)
10 w dziedzinie
30 w parze
Jose Marino - angielski > hiszpański translator
Jose Marino Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Texts I am proud of that add value 2 you

Local time: 05:24		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 41 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
32 w parze
Roberto Rey - hiszpański > angielski translator
Roberto Rey Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality always

Local time: 22:24		  
 ENG/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
8 w dziedzinie
16 w parze
Juan Herrera - francuski > hiszpański translator
Juan Herrera Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accuracy in translations

Local time: 05:24		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
6 w dziedzinie
10 w parze
Sofía Godino Villaverde - francuski > hiszpański translator
Sofía Godino Villaverde Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sworn Translator FR>GL>FR

Local time: 05:24		  
 GLG/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)  2(1)
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
32 w parze
Berenice Font - angielski > hiszpański translator
Berenice Font Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Spanish Marketing & IT Translator-Editor

Local time: 21:24		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
4 w dziedzinie
12 w parze
José Julián Díaz - angielski > hiszpański translator
José Julián Díaz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Senior Translator & Language Consultant

Local time: 21:24		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 15(15)
Robocze 37 lat(a)
4 w dziedzinie
8 w parze
Ruth Martínez - angielski > hiszpański translator
Ruth Martínez Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Helping your message come across
  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
4 w dziedzinie
4 w parze
Carla Lopes - hiszpański > portugalski translator
Carla Lopes Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translating is my life

Local time: 04:24		  
 portugalski
Portugalia		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
60 w parze
Elisabete Coutinho - hiszpański > portugalski translator
Elisabete Coutinho Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation, Copywriting & Transcreation

Local time: 05:24		  
 POR/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
47 w parze
Benjamín Ruiz López - angielski > hiszpański translator
Benjamín Ruiz López Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experienced Translator & Nutritionist

Local time: 21:24		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
0 w dziedzinie
40 w parze
Sara Daitch - hiszpański > portugalski translator
Sara Daitch Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator.

Local time: 00:24		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Luz Constanza Gómez Sánchez - portugalski > hiszpański translator
Luz Constanza Gómez Sánchez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialist in Legal Translations

Local time: 00:24		  
 hiszpański
Brazylia		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Valeria Verona - angielski > hiszpański translator
Valeria Verona Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
TRAVELER OF THE ROAD LESS TAKEN

Local time: 23:24		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
12 w parze
Laura T. - angielski > hiszpański translator
Laura T. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional & Reliable Translations

Local time: 23:24		  
 ESL/ENG
USA		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
12 w parze
Członek ProZ.com (209): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (3863): ...
Dalej