Sidor om ämnet:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

co.libri (X)
co.libri (X)
Frankrike
Local time: 07:45
Tyska till Franska
+ ...
Enfin, Feb 29, 2004

pas tout à fait en haut.

 
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australien
Local time: 16:45
Medlem (2004)
Tyska till Franska
+ ...
Hélène Feb 29, 2004

Minou --> Bah on se rencontre pour un chat et un café non ? ;O)

 
lenkl
lenkl
Local time: 07:45
Franska till Engelska
lieu Feb 29, 2004

Très bien pour le 5 juin à 15 heures, mais je me pose des questions quant au lieu. Le Café de l'Industrie est, à mon souvenir, sympa et chébran à souhait, mais aussi assez bruyant et enfumé, et souvent bondé le samedi. N'y aurait-il pas dans le quartier un endroit un peu plus propice où nous pourrions powwower avec un peu plus de sérénité? Je pense par exemple à un des bistrots de la rue Keller ou dans le coin.

 
Alan Boydell
Alan Boydell  Identity Verified
Frankrike
Local time: 07:45
Franska till Engelska
+ ...
Vos papiers ! Mar 4, 2004

Est-ce que l'on pourrait en profiter pour faire une verification d'ID? Puisque laura, notre organisatrice, est deja verifiee, ce serait assez facile a faire.

 
yacine
yacine  Identity Verified
Local time: 07:45
Arabiska till Franska
+ ...
papiers Mar 4, 2004

Alan,
je ne comprends pas ta question.
Si ta question concerne Laura, pourquoi ne lui poses-tu pas à elle directement?
Yacine


 
Alan Boydell
Alan Boydell  Identity Verified
Frankrike
Local time: 07:45
Franska till Engelska
+ ...
How to Organize an ID Verification Pow-wow Mar 4, 2004

http://www.proz.com/howto/5

 
yacine
yacine  Identity Verified
Local time: 07:45
Arabiska till Franska
+ ...
how Mar 4, 2004

Alan,
Je ne comprends pas ta réponse.
Yacine


 
laurawheeler
laurawheeler  Identity Verified
Frankrike
Local time: 07:45
Engelska till Franska
+ ...
yes, of course ! Mar 4, 2004

On peut très bien "profiter" pour une vérification ID lors de notre pow-wow. Il paraît qu'il faudra venir muni de son n° de membre "proz".

 
laurawheeler
laurawheeler  Identity Verified
Frankrike
Local time: 07:45
Engelska till Franska
+ ...
thèmes Mar 4, 2004

On est encore loin de la date, mais peut-être voudriez-vous déjà penser à quelques thèmes de discussion...

 
laurawheeler
laurawheeler  Identity Verified
Frankrike
Local time: 07:45
Engelska till Franska
+ ...
lieu - L'industrie Mar 4, 2004

Ca fait un moment que je ne suis pas allée au Café de l'Industrie, mais il me semble que les samedi après-midi ça va encore -- pas trop de monde à cette heure là...

 
Isabelle DEFEVERE (X)
Isabelle DEFEVERE (X)  Identity Verified
Spanien
Local time: 07:45
Engelska till Franska
+ ...
chouette Apr 6, 2004

C'est avec plaisir que je ferai la connaissance de mes compagnons "Proziens".

 
Annike THIERRY
Annike THIERRY  Identity Verified
Local time: 07:45
Medlem (2003)
Engelska till Franska
désolé ! Apr 13, 2004

Je ne pourrai malheureusement pas être des vôtres le 5 juin ! Et dire que je croyais avoir tout prévu pour venir. On vient de m'annoncer que c'est le jour de la kermesse et du spectacle de ma fille, 3 ans, et que j'ai promis d'assurer une partie de l'organisation. Je m'en voudrais éternellement de ne pas assister à son premier spectacle. Je suis désolée, j'avais très envie de tous vous rencontrer, d'autant que j'apprécie beaucoup ce que vous écrivez (notamment sur le forum français !)... See more
Je ne pourrai malheureusement pas être des vôtres le 5 juin ! Et dire que je croyais avoir tout prévu pour venir. On vient de m'annoncer que c'est le jour de la kermesse et du spectacle de ma fille, 3 ans, et que j'ai promis d'assurer une partie de l'organisation. Je m'en voudrais éternellement de ne pas assister à son premier spectacle. Je suis désolée, j'avais très envie de tous vous rencontrer, d'autant que j'apprécie beaucoup ce que vous écrivez (notamment sur le forum français !). Ce n'est que partie remise jusqu'au prochain Pow Wow parisien !! A bientôt !Collapse


 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 07:45
Tyska till Franska
l'heure Apr 26, 2004

Personnellement, ça ne m'arrange pas du tout le soir, je ne crois pas que nous ayons fixé une heure, serait-ce envisageable en début d'aprèm (14 h par exemple) ?

 
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australien
Local time: 16:45
Medlem (2004)
Tyska till Franska
+ ...
L'heure bis Apr 26, 2004

Comme Sylvain, je préférerais une heure dans l'après-midi ;O)

 
Odette Grille (X)
Odette Grille (X)  Identity Verified
Kanada
Local time: 01:45
Engelska till Franska
+ ...
15h Apr 26, 2004

? C'est pas le soir...

 
Sidor om ämnet:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »