Sidor om ämnet:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Annike THIERRY
Annike THIERRY  Identity Verified
Local time: 00:00
Medlem (2003)
Engelska till Franska
5 juin OK à priori Jan 28, 2004

Je ferai le maximum pour être là le 5 juin, sauf problème de dernière minute. (On ne sait jamais avec 2 enfants de 2 et 3 ans...)..:>)

 
Letizia Pipero
Letizia Pipero  Identity Verified
Frankrike
Local time: 00:00
Engelska till Italienska
+ ...
Trés bien pour le 5 juin... Jan 28, 2004



 
Béatrice De March
Béatrice De March  Identity Verified
Tyskland
Local time: 00:00
Tyska till Franska
+ ...
5 juin hélàs non Jan 28, 2004

Le 5 juin ne me convient malheureusement pas, mais chez moi, c'est très compliqué (enfant à l'école). Dommage!

 
nordiste
nordiste  Identity Verified
Frankrike
Local time: 00:00
Engelska till Franska
+ ...
changer la date dans le titre ? Jan 28, 2004

Si il n'est pas possible de changer la date dans la date , c'est peut-être possible de modifier le commentaire dans le titre ? ou de solliciter l'intervention de l'équipe technique ?

 
juanjorque
juanjorque

Local time: 00:00
Spanska till Franska
+ ...
A l'Industrie on y mange très bien Jan 29, 2004

bonjour,
la date du 5 juin est assez loin mais en même temps cela me laisse le temps de prévoir. Le café de l'Industrie me convient tout à fait j'y suis regulièrement quand je sui à Paris. C'est drôle comme le monde est petit.
juan


 
Liliane Chameau (X)
Liliane Chameau (X)
Frankrike
Local time: 00:00
Engelska till Franska
+ ...
Réunion à Paris Feb 10, 2004

Je découvre le RdV du 5 juin. Ca m'intéresse de rencontrer des collègues et je tâcherai d'y être.

 
Y-Fi
Y-Fi
Local time: 00:00
Tyska till Franska
L'Industrie? Feb 17, 2004

Je vais devoir sortir mon plan de la capitale... Vous-êtes vous déjà tous rencontrés ou c'est la première fois ? Petite question comme ça, voilà tout.
A Plus


 
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australien
Local time: 09:00
Medlem (2004)
Tyska till Franska
+ ...
Récidive... Feb 17, 2004

Un pow-wow a déjà eu lieu à Paris l'an dernier (tiens, c'était aussi début juin et il faisait un temps maaaaaaagnifique) et j'y étais déjà tout comme Marie-Pierre, Wayne et Letizia ;O)

 
Liliane Chameau (X)
Liliane Chameau (X)
Frankrike
Local time: 00:00
Engelska till Franska
+ ...
Plan de Paris Feb 17, 2004

Personnellement, je ne connais personne et je ne sais pas non plus où se trouve la rue Sabin. Mais bon, c'est un détail

 
Y-Fi
Y-Fi
Local time: 00:00
Tyska till Franska
détail Feb 17, 2004

C'est vrai c'est un détail. Il faut encore que je réfléchisse aux 15 heures de train....Si je viens c'est claire que c'est pour plus longtemps qu'un Samedi après-midi! Mais ça sonne bien.
Bon retour à Hambourg, ville qui m'est inconnu mais pour laquelle je traduit un guide!


 
co.libri (X)
co.libri (X)
Frankrike
Local time: 00:00
Tyska till Franska
+ ...
Je risque Feb 19, 2004

d'être absente de France à partir de début juin. J'ai des projets en cours qui subissent des variations (indépendantes de ma volonté!). Je préfère le dire maintenant, quitte à vous confirmer ma présence le cas échéant.

 
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australien
Local time: 09:00
Medlem (2004)
Tyska till Franska
+ ...
Hélène, elle s'appelle Hélène... Feb 19, 2004

Pouvais pô m'empêcher, désolée !
Tu pars où, alors ???
J'espère super fort que tu seras là le 5 juin ;O)


 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 00:00
Tyska till Franska
René, Feb 25, 2004

non seulement un chat, mais le café aussi est obligatoire !

 
yacine
yacine  Identity Verified
Local time: 00:00
Arabiska till Franska
+ ...
heure Feb 28, 2004

Où et à quelle heure se passera le rendez-vous du 5 juin prochain?
Yacine


 
co.libri (X)
co.libri (X)
Frankrike
Local time: 00:00
Tyska till Franska
+ ...
Pr Yacine : à 15 h, a écrit Laura Feb 29, 2004

en haut de la page
C'est quoi cette histoire de minou?


 
Sidor om ämnet:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorer för detta forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »