Idiomas de trabalho:
inglês para português
inglês para espanhol
português para inglês
Supernova SCI

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
Horário Local: 22:24 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Mensagem do usuário
12 years of experience with Company, Academic and Personal projects.
Tipo de conta Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Especialização
Especializado em:
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)Construção/engenharia civil
Automação e robóticaEletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energiaEngenharia (geral)
Engenharia: IndustrialMeio ambiente e ecologia
Mecânica/engenharia mecânicaComputadores: software


Taxas 		inglês para português - Taxa padrão: 0.13 USD por palavra/ 35 USD por hora
inglês para espanhol - Taxa padrão: 0.13 USD por palavra/ 35 USD por hora
português para inglês - Taxa padrão: 0.13 USD por palavra/ 35 USD por hora
espanhol para inglês - Taxa padrão: 0.13 USD por palavra/ 35 USD por hora
português para espanhol - Taxa padrão: 0.13 USD por palavra/ 35 USD por hora

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 12, Perguntas respondidas: 21, Perguntas feitas: 2
Payment methods accepted Transferência bancária, PayPal
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Experiência Anos de experiência em tradução: 12 Registrado no ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Brazilian Gov't)
português para inglês (Brazilian Gov't)
Associações ASTRAJUR
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Site http://www.supernovasci.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave translation, translations, technical translations, technical translation, translator, translators, technical manual, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, Portuguese into English. See more.translation, translations, technical translations, technical translation, translator, translators, technical manual, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese. See less.


Última atualização do perfil
Apr 15, 2021