ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace
Ideas

Post a job

Step 1
Describe your job
Step 2
Budget and confirmation

Är du redan registrerad? Logga in nu.
Har du inte registrerat dig än? Registrera dig innan du lägger ut jobb.

Job type




*  innebär ett obligatoriskt område.
Dina kontaktuppgifter
Make sure you provide full and accurate contact details as required by job posting rules. Your job may be removed by site staff if information does not comply with these rules.

Keep in mind that information entered for your job will be visible to site staff even when you do not chose to show it publicly.
* Förnamn
* Efternamn
* Representation
URL  
Inkludera http://
* E-postadress  
* Adress  
* Ort  
Stat/region/provins  
* Postnummer  
* Land  
* Telefonnummer  
Önskat format: + landsnummer (riktnummer) 12345678 ank.123
Faxnummer  
Önskat format: + landsnummer (riktnummer) 12345678 ank.123


Information om ditt jobb
* Obligatoriska tjänster
Other service:
* Rubrik Tips on writing a good summary
Good: "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad: "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Information om jobbet/projektet
The more concise, specific information you can provide on this job/project, the easier it will be for providers to evaluate and respond to your post.
Diskutera:
  • Textens ämne
  • Källmaterial
  • Användbara hänvisningar
  • Desktop publishing
  • Projektets tidsram
Note: Do NOT enter rate or payment information here.
(Ex: .10 USD per word, etc.)
* Språk
Källspråk
Målspråk
    
You can choose up to 12 language pairs.
Language variant:
Please describe any language variants required for the target language(s)
* Subject field
*  Other field - please specify
Exempel: mikrobiologi, etik/genetik
Provtext
(Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Confidentiality level
(Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.



Volym
Markera inte tusental med komma (,) eller punkt (.).
I företagets lokaler?
Källformat
Anmärkningar om källformat
Leveransformat
Anmärkningar om leveransformat
* Deadline The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Jun 23 08:34 GMT
* Sista anbudsdatum The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Jun 23 08:34 GMT
Webbadress där jobbet beskrivs


Krav på lingvist (valfritt)
Här kan du styra ditt jobb till språkexperter som uppfyller följande kriterier. Att välja "Önskad" betyder att alla kan lämna anbud på jobbet, men dina kriterieinställningar visas för språkexperterna. Att välja "Obligatorisk" betyder att endast språkexperter som uppfyller kriterierna kan lämna anbud på jobbet.

Genom inställningar och krav är det enklare att utvärdera dem som är intresserade (när du mottar anbud via ProZ.com).
expertis
*Obs! Språkexperter måste ange åtminstone ett av de valda allmänna områdena för att uppfylla detta kriterium








specifika områden
*Obs! Språkexperter måste ange åtminstone ett av de valda specifika områdena för att uppfylla detta kriterium



Du kan välja mer än ett specifikt område genom att hålla ned Ctrl-tangenten.
Yrkesrelaterade referenser info
Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
program
*Obs! Språkexperter måste ange åtminstone ett av de valda programmen för att uppfylla detta kriterium

Om du inte är bekant med dessa program bör du inte välja något.
















































hemort info
Använd endast om lingvisten måste vara bosatt i ett särskilt land.
modersmål info
Selecting "Target language" will apply this preference or requirement to all of the target languages chosen for your job.
Ytterligare krav på lingvist
Överväg att kräva:
  • Antal års erfarenhet
  • Kunskap inom området
  • Hänvisningar
Vill du begränsa jobbet till (betalande) medlemmar på ProZ.com?
Att begränsa ett jobb till betalande medlemmar innebär färre anbud.
Allow quotes from
Allow quotes from students for this job


Diverse
Kontaktmetod info
Spårningskod info
Finansieras jobbet av en ideell grupp?  
Tillåter du att jobbet läggs ut på andra webbplatser?  
(FAQ)


Obs! Detta formulär är till för att skicka in språkrelaterade jobb. All annan användning av formuläret är förbjuden.

Läs Vanliga frågor om att lägga ut jobb innan du fortsätter. Genom att använda detta formulär godtar du de regler som beskrivs där.

De som lägger ut jobb kan läggas till på Blue Board. Blue Board är en komplett sökbar databas med omdömen som lämnats av ProZ.com-användare om uppdragsgivare. Där återfinns också uppdragsgivarens kontaktuppgifter.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Find providers using the directory »
Find providers using TM-Town's new Nakōdo translator search engine »

Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters