Translation glossary: BG>EN Law Dictionary // Българо-английски юридически терминологичен речник

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,172
« Prev Next »
 
сезирамto file criminal charges against; to file a criminal complaint against 
búlgaro al inglés
сезонна безработицаseasonal unemployment 
búlgaro al inglés
сезонен работникseasonal worker 
búlgaro al inglés
секретен документrestricted circulation 
búlgaro al inglés
секвестирамseize 
búlgaro al inglés
секвестиранеseizure 
búlgaro al inglés
семейно правоfamily law 
búlgaro al inglés
семейно планиранеplanned parenthood 
búlgaro al inglés
семейно положениеpersonal status 
búlgaro al inglés
семеен кодексfamily code 
búlgaro al inglés
явявам се като ищецappear as a plaintiff 
búlgaro al inglés
явно гласуванеopen vote 
búlgaro al inglés
ядрено оръжие: договор за забрана на опити с ядрено оръжиеtest ban treaty 
búlgaro al inglés
уставstatute; standing orders 
búlgaro al inglés
установявам винаascertain guilt 
búlgaro al inglés
установявам мотивinfer a motive 
búlgaro al inglés
установявам невинностascertain innocence 
búlgaro al inglés
установителен искaction for declaratory judgement 
búlgaro al inglés
установен със законstatutory 
búlgaro al inglés
усилия за политическо разведряванеrelaxation moves 
búlgaro al inglés
условия на изплащанеterms of redemption 
búlgaro al inglés
условия: съгласно условияaccording to; in accordance with; under the terms of; in compliance with 
búlgaro al inglés
условие: изрично (упоменато) условиеexpress condition 
búlgaro al inglés
условие: ограничително условиеrestrictive condition 
búlgaro al inglés
условие: при условие, чеon understanding that 
búlgaro al inglés
условна клаузаproviso clause 
búlgaro al inglés
условна присъдаparole; probationary sentence; provisionally enforceable judgement 
búlgaro al inglés
условна претенцияcontingent remainder 
búlgaro al inglés
условноon probation 
búlgaro al inglés
условно здравrelatively healthy 
búlgaro al inglés
условно освобождаванеconditional release 
búlgaro al inglés
условно пускане на затворникprobation 
búlgaro al inglés
утвърждавамvalidate 
búlgaro al inglés
утежняващи вината обстоятелстваaggravating circumstances; culpatory evidence 
búlgaro al inglés
учредителfounder; constitutor 
búlgaro al inglés
учредителен документfoundation charter 
búlgaro al inglés
участие на държаватаgovernment interests 
búlgaro al inglés
уред за проверка на алкохолното съдържание в кръвтаbreathalyser 
búlgaro al inglés
уреждам заемnegotiate a loan 
búlgaro al inglés
убийство при самоотбранаchance medley 
búlgaro al inglés
убийство по невниманиеnegligent homicide 
búlgaro al inglés
убийство: непредумишлено убийствоchance medley 
búlgaro al inglés
убийство: опит за убийствоattempted murder 
búlgaro al inglés
увреждамprejudice 
búlgaro al inglés
уврежданеinjury 
búlgaro al inglés
увреждане на здравословното състояниеhealth damage 
búlgaro al inglés
уволнениеdismissal 
búlgaro al inglés
уволнение без предупреждениеdismissal without note, instant dismissal 
búlgaro al inglés
уволнение: дисциплинарно уволнениеsummary dismissal 
búlgaro al inglés
увеличавам (такси, данъци)scale up 
búlgaro al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search