Translation glossary: BG>EN Law Dictionary // Българо-английски юридически терминологичен речник

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,172
« Prev Next »
 
служебно ползванеofficial use 
bulgare vers anglais
служебно ползване: само за служебно ползванеrestricted 
bulgare vers anglais
служебен печатseal of office 
bulgare vers anglais
слагам за разглежданеput a case to hearing 
bulgare vers anglais
следственprisoner awaiting trial, prisoner on remand 
bulgare vers anglais
следствено лицеperson held on remand 
bulgare vers anglais
смърт при злополукаdeath by misadventure 
bulgare vers anglais
смърт: гражданска смъртcivil death 
bulgare vers anglais
смъртна трудова злополукаfatal accident at work 
bulgare vers anglais
смъртна присъдаdeath warrant 
bulgare vers anglais
смъртно наказаниеcapital punishment 
bulgare vers anglais
смъртен актdeath certificate 
bulgare vers anglais
сметка: за своя сметкаat one’s expense; on one’s account 
bulgare vers anglais
сметка: по сметка наto the credit of 
bulgare vers anglais
сметкопланcharter of accounts 
bulgare vers anglais
смекчаващи вината обстоятелстваextenuating circumstances 
bulgare vers anglais
смекчавам намалявам наказаниеmitigate 
bulgare vers anglais
снемам показанияtake an affidavit 
bulgare vers anglais
снеман и заверявам копие на документexemplify 
bulgare vers anglais
социална терапияsocial therapy 
bulgare vers anglais
социална история на здраветоsocial health history 
bulgare vers anglais
социална медицинаsocial medicine 
bulgare vers anglais
социална патогенезаsocial pathogenesis 
bulgare vers anglais
социална подкрепаsocial support 
bulgare vers anglais
социална етиологияsocial etiology 
bulgare vers anglais
социални грижиsocial welfare 
bulgare vers anglais
социално осигуряванеsocial security 
bulgare vers anglais
социално осигурително законодателствоsocial legislation 
bulgare vers anglais
социално подпомаганеsocial assistence 
bulgare vers anglais
социален мирsocial peace 
bulgare vers anglais
социален патронажsocial care 
bulgare vers anglais
собственостeffects = property 
bulgare vers anglais
собственост: недвижима собственостchattel real 
bulgare vers anglais
солидарна и лична отговорностcollective and several responsibility 
bulgare vers anglais
спазвам съблюдавамobserve the law 
bulgare vers anglais
спазвам задължениеadhere to an obligation 
bulgare vers anglais
списък на призованите лицаlist of persons summoned 
bulgare vers anglais
спиране на осигурителното плащанеsuspension of benefit 
bulgare vers anglais
сплашвам принуждавам със заплахаintimidate 
bulgare vers anglais
способностcapacity 
bulgare vers anglais
спор: трудов спорtrade dispute 
bulgare vers anglais
споразумение м/у неплатежоспособен длъжник и кредиторите му за определяне на синдикdeed of inspectorship 
bulgare vers anglais
споразумение: рамково споразумениеskeleton agreement 
bulgare vers anglais
споразумение: мълчаливо споразумениеtacit agreement 
bulgare vers anglais
спорещи страниcontending parties 
bulgare vers anglais
споренat issue 
bulgare vers anglais
специално одобрениеexpress authorization 
bulgare vers anglais
спекулативен капиталrisk bearing capital 
bulgare vers anglais
сервитутно правоcasement 
bulgare vers anglais
седалище, кантора; седалище на търговско дружествоhead/main office; headquarters; seat; place of business; residence of a company 
bulgare vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search