barranqueiras

Mariana Gutierrez May 31, 2015:

figura OI, JTRE. Não tem um desenho ou figura? Nunca ouvi esse termo. O texto em português que você está traduzindo, é o original? Pergunto isto porque pode que o original seja chinês, mal traduzido ao inglês, depois ao português e finalmente...
Pelo que entendo de barranqueira só posso imarginar que nesse contexto refere-se às laterais do tanque que é o único que posso relacionar com uma parede íngreme, mas não tenho certeza alguma. Se tiver mais informação/contexto, talvez possa te ajudar mais.