Glossary entry

French term or phrase:

carré (de manivelle)

Polish translation:

kwadrat, czworokat

Added to glossary by atche84
Oct 18, 2006 08:48
17 yrs ago
2 viewers *
French term

carré (de manivelle)

French to Polish Tech/Engineering Other
Kontekst: rower.
A l’aide d’un maillet extraire l’axe en tapant sur le carré de manivelle gauche.
Si vous ne possédez pas de griffe extérieur, utiliser un tube long en l’insérant dans la manivelle et donnez des mouvements latéraux pour forcer la manivelle a sortir de son carré conique.
Proposed translations (Polish)
4 +1 kwadrat, czworokat

Proposed translations

+1
1 day 10 hrs
Selected

kwadrat, czworokat

czop osi wykonany w ksztalcie kwadratu - normalne polaczenie dla rowerow

--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2006-10-19 23:03:17 GMT)
--------------------------------------------------

kwadrat stozkowy (czop i otwor sa wykonane na stozek, aby mozna bylo wybierac luzy z produkcji lub wskutek zuzycia)
Note from asker:
Będę wdzięczny za pomoc jak to ładnie połączyć z "manivelle" praz "conique".
Peer comment(s):

agree Maria Schneider
3 days 2 hrs
dziekuje
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search