Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acide 2-hydroxy-5-(1-oxooctyl)-benzoïque
Polish translation:
kwas 2-hydroksy-5-(1-oksooktylo)-benzoesowy
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Sep 18, 2008 19:19
15 yrs ago
French term
acide 2-hydroxy-5-(1-oxooctyl)-benzoïque
French to Polish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
fiche de securite
Microparticules de nylon-12 contenant @1v% d'acide 2-hydroxy-5-(1-oxooctyl)-benzoïque et @2v% de vitamine E
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kwas 2-hydroksy-5-(1-oksooktylo)-benzoesowy |
leff
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
kwas 2-hydroksy-5-(1-oksooktylo)-benzoesowy
po prostu tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "b. dziekuje :)"
Reference comments
29 mins
Reference:
Je ne peux pas trouver votre réference meme en francais. Je n'ai trouvé que:
2-Hydroxy-5-[(E)-(4-methoxyphenyl)-diazenyl]benzoic acid
- [ Translate this page ]
2-Hydroxy-5-[(E)-(4-methoxyphenyl)-diazenyl]benzoic acid ... Conformation ; Benzoïque acide(2-hydroxy-5-[(4-méthoxyphényl)diazényl]) ; Composé organique ; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1515865 - Similar pages
by TS BASU BAUL - 2000 - Related articles - All 5 versions
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-09-18 19:52:41 GMT)
--------------------------------------------------
en anglais:
?
#
ached - Similar pages
#
Skin Care Products - Skin Care Products supplier,Skin Care ...
PRODUCT NAME: Brillian-CSA OTHER NAME 5-Octanoylsalicylic acid; 5-n-Octanoylsalicylic acid CHEMICAL NAME: 2-hydroxy-5-(1-oxooctyl)- Benzoic acid INCI ...
www.tradeindia.com/TradeLeads/sell/Health-Beauty/Personal-C... - 121k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-18 19:53:44 GMT)
--------------------------------------------------
Capryloyl Salicylic Acid (Anti-Acne Agent) - China Capryloyl ...
Chemical name: 2-hydroxy-5-(1-oxooctyl)- benzoic acid Inci name: Capryloyl salicylic acid Molecular formula: C15H20O4 Molecular weight: 264.32 ...
www.made-in-china.com/showroom/rishon02/product.../China-Ca... - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-18 19:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
Si vous cherchez le formulaire moléculaire en polonais...
Molecular formula: C15H20O4
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-09-18 19:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.allegro.pl/item412986205_loreal_activ_futur_nowy_...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-09-18 19:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:c7v6iB5qlcQJ:aukcjewp.w...
2-Hydroxy-5-[(E)-(4-methoxyphenyl)-diazenyl]benzoic acid
- [ Translate this page ]
2-Hydroxy-5-[(E)-(4-methoxyphenyl)-diazenyl]benzoic acid ... Conformation ; Benzoïque acide(2-hydroxy-5-[(4-méthoxyphényl)diazényl]) ; Composé organique ; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1515865 - Similar pages
by TS BASU BAUL - 2000 - Related articles - All 5 versions
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-09-18 19:52:41 GMT)
--------------------------------------------------
en anglais:
?
#
ached - Similar pages
#
Skin Care Products - Skin Care Products supplier,Skin Care ...
PRODUCT NAME: Brillian-CSA OTHER NAME 5-Octanoylsalicylic acid; 5-n-Octanoylsalicylic acid CHEMICAL NAME: 2-hydroxy-5-(1-oxooctyl)- Benzoic acid INCI ...
www.tradeindia.com/TradeLeads/sell/Health-Beauty/Personal-C... - 121k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-18 19:53:44 GMT)
--------------------------------------------------
Capryloyl Salicylic Acid (Anti-Acne Agent) - China Capryloyl ...
Chemical name: 2-hydroxy-5-(1-oxooctyl)- benzoic acid Inci name: Capryloyl salicylic acid Molecular formula: C15H20O4 Molecular weight: 264.32 ...
www.made-in-china.com/showroom/rishon02/product.../China-Ca... - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-18 19:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
Si vous cherchez le formulaire moléculaire en polonais...
Molecular formula: C15H20O4
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-09-18 19:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.allegro.pl/item412986205_loreal_activ_futur_nowy_...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-09-18 19:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:c7v6iB5qlcQJ:aukcjewp.w...
Note from asker:
| great! grand merci! |
5 hrs
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
Specializes in field
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Reference:
tak nadaje się nazwy według IUPAC- Union international de chimie pure et appliquée. W międzynarodowej nomenklaturze znajduje się grupa funcyjna - oxooktyl.
Something went wrong...