Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bij uitdrukkelijk beding
German translation:
ausdrücklich / als ausdrückliche Voraussetzung / zwingend
Added to glossary by
Charline Helsmoortel
Dec 2, 2009 18:02
14 yrs ago
Dutch term
Belgium
Certified & sworn translator EN-DE-NL
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
bij uitdrukkelijk beding
Dutch to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
algemene voorwaarden
De koper aanvaardt het Belgisch recht bij uitdrukkelijk beding.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | ausdrücklich / als ausdrückliche Voraussetzung / zwingend |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+1
34 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
528
Selected
ausdrücklich / als ausdrückliche Voraussetzung / zwingend
Der Käufer unterwirft siuch ausdrücklich / zwingend belgischem Recht
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Hans!"
Something went wrong...