English to French Other Business/Commerce (general)

But the cloud xxx software company has had some challenges along the way, such as a dubious market opportunity as a standalone cloud S&OP software provider in an already crowded space as well as some self-inflicted wounds (e.g., product scalability and an unsuccessful attempt to expand in process industries). In 2015, with a new round of capital and new senior management, the company announced a more scalable architecture and its new big data supply chain vision using inexpensive open source technologies in the PlanStreaming platform. There was a need for a visualization layer to go across diverse enterprise resource planning (ERP) and SCM software solutions, which are typical in environments at global enterprises and their trading partners, and it was a natural play for a cloud IBP software solution.