The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Computers: Software Translation Glossary

English term		Greek translation
Deep junk files		εντελώς άχρηστα αρχεία
Department of Architectural Representation of the University of Budapest		Τμήμα Αρχιτεκτονικής Αναπαράστασης/Απεικόνισης του Πολυτεχνείου της Βουδαπέστης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
deploy		ανάπτυξη / εφαρμογή	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Entered by: Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
design prototype		πρωτότυπο σχεδίασης/ σχεδιαστικό πρωτότυπο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
desktop widget		μικροεφαρμογή αρχικής οθόνης
developer of vector-based graphic artwork		υπεύθυνος ανάπτυξης / σχεδιαστής (δια)ανυσματικών γραφικών
Device Dialect		διάλεκτος καθορισμού τύπου συσκευής
digital asset		ψηφιακή περιουσία
dimensioned		έχουν δομηθεί / είναι δομημένα για
dock		dock
download		λήψη αρχείου
draft maps		προσχέδια χαρτών	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
drafting aids		βοηθήματα σύνταξης εγγράφων, οδηγοί / εγχειρίδια σύνταξης κειμένων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
dropdown menu		πτυσσόμενο μενού
drops		τερματικό σημείο (σύνδεσης)
dry heat test | dry cold test		δοκιμή σε θερμό αέρα | δοκιμή σε ψυχρό αέρα	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
e-mail deliverability		παραδοσιμότητα μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
edutainment		ψυχαγωγική εκμάθηση	Rania Papadopoulou
Entered by: Rania Papadopoulou
enabler		ενεργοποιητής	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
End Users License Agreement		Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
facility		χώρος
fuzzy logic		ασαφής λογική
fuzzy match score		ποσοστό ασαφών	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
generic platform		πλατφόρμα γενικής χρήσης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
getting started		Πρώτα βήματα, Εκκίνηση χρήσης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
GPRS airtime contract		σύμβαση παραχώρησης χρόνου εκπομπής GPRS
grace login		σύνδεση/είσοδος χάριτος
grammar-conscious global replace		καθολική/γενική εύρεση-αντικατάσταση που λαμβάνει υπόψη της τη γραμματική
half-duplex, multi-point communication		αμφίδρομη εναλλασσόμενη (half-duplex) επικοινωνία πολλαπλών σημείων (multi-point)
headers and footers		Κεφαλίδες και υποσέλιδα
heavy-duty trip contacts		επαφές ρελέ (διακόπτη, μονάδας ηλεκτρονόμου) υψηλού φορτίου
higher accuracy, reproducibility, attaching non-geometrical data		υψηλότερη ακρίβεια, δυνατότητα αναπαραγωγής, επισύναψη μη γεωμετρικών δεδομένων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
hook		άγκιστρο	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
image draping/drape		επικόλληση εικόνας	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
immunity		ατρωσία	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
incremental backup		επαυξητικό αντίγραφο εφ
individual ‘bite’ titles		σύντομοι και ευκολονόητοι τίτλοι	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
industry investment		επενδύσεις στον κλάδο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
inlay		ένθετο, ένθεμα, ένθεση	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
inline tag		ετικέτα (επιπέδου) κειμένου

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »