Freelance translators » Spanska till Katalanska » Samhällsvetenskap » Fast egendom » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Ragel Native in Katalanska , Spanska	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Lingvistik, Poesi & Litteratur, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
2	Delia Miret Native in Spanska , Katalanska	english german french spanish translator interpreter
3	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
4	Montse P. Native in Spanska , Katalanska	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
5	etctraducciones Native in Spanska , Engelska	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
6	Ada Mirasol Navarro Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
7	Robert Puscoiu Native in Rumänska (Variant: Romania) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Sarai Molina Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
9	Mireia Aragonés Riu Native in Spanska	ArrayLingvistik, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Poesi & Litteratur, Textilier/kläder/mode, ...
10	Victoria Romero Native in Spanska , Katalanska	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
11	Antoni Morey i Pasqual Native in Katalanska , Spanska	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
12	niltraduccions Native in Katalanska , Spanska	We adapt to your specific needs.
13	Alicia González Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
14	Anna Plandiura Native in Katalanska (Variant: Central) , Spanska	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
15	Francesc Aloy Native in Katalanska , Spanska	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
16	GoTrans Native in Engelska	MT
17	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18	LinguaTransl Native in Spanska , Engelska	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
19	Albert Saez Serrano Native in Katalanska , Spanska	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.