Freelance translators » Norska till Tyska » Övrigt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sylvia Germroth Nordebo Native in Tyska	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
2	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayPatent, Bio, film, tv, drama, Gruvdrift & Mineral/ädelstenar, Turism & Resor, ...
3	Bettina Baur Native in Tyska (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
4	Richard Holtz Native in Tyska	ArrayRegering/politik, Historia, Journalistik, Geografi, ...
5	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	markusg Native in Tyska (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
7	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	Michael Marsch (PhD) Native in Tyska (Variant: Germany) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
9	Karin Wehner Native in Tyska	ArrayJordbruk, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Matlagning/Finsmakare, Utbildning/pedagogik, ...
10	Karen Henke Native in Tyska	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
11	Jennifer Richmond Native in Tyska	ArraySpel/tv-spel/spel/kasino, Historia, Textilier/kläder/mode, Konst, Konst& hantverk, måleri, ...
12	SkanText Native in Tyska	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
13	Werner Groß Native in Tyska	ArrayAllmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Regering/politik, Historia, Övrigt, ...
14	Sigrid Andersen Native in Tyska	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
15	Theodhora Blushi (X) Native in Engelska (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
16	Ulrike Ehrle Native in Tyska	tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
17	Egor Shapurov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	ArrayZoologi, Jordbruk, Journalistik, Konst, Konst& hantverk, måleri, ...
18	Grethe Vind Tottrup Native in Danska	technical documentation, legal, computers
19	GCBraeuner Native in Norska (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery
20	Gert Josef Fode Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) , Tyska (Variant: Germany)	tourism and travel, website, web site, homepage, tourist, touristic, sworn, vereidigt, autoriseret, marketing, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.