Freelance translators » Tyska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Skepp, segling, sjöfart » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nazarenko Native in Ryska , Ukrainska	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Angelika Dawson Native in Engelska , Ryska	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
4	Maria Sometti (Anishchankava) Native in Ryska , Vitryska	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
5	Kairija Heye Native in Ryska , Kazakiska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Poesi & Litteratur, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Datorer (allmänt), ...
6	Nataliia Swiss Native in Engelska , Ryska	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
7	Dmitry Novikov Native in Ryska	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
8	Alina Fisenkova Native in Ryska	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
9	Roman Levko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska	deutsch, ukrainisch, russisch, Technik, Mechanik, Bau, Waffe, Spiele, online, Bohrwagen, ...
10	Bohdan Velhan Native in Ryska , Ukrainska	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
11	Kirill Rodionov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
12	Andras Szivak Native in Ungerska	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
13	Yuliya Kinash Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
14	Valerii Rezik Native in Ukrainska	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
15	MGPartner Native in Tyska	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
16	Maria Mott Native in Ryska , Engelska	english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
17	Semyon Anisimov Native in Ryska	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
18	Alex Khanin Native in Ryska	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.