Freelance translators » Tyska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Mekanik/maskinkonstruktion » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vladimir Matviyenko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	translator german-russian, english-russian, german-ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, ...
82	Joachim Koehler Native in Tyska , Engelska	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
83	Valerie Gurak Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
84	Igor Oblachko Native in Ryska	ArrayKosmetik, skönhet, Lingvistik, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, ...
85	Yakov Tomara Native in Ryska	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
86	Andras Szivak Native in Ungerska	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
87	Veronika Jefremowa-Schulten Native in Ryska	ArrayTextilier/kläder/mode, Idiom/sentenser/ordspråk, Matlagning/Finsmakare, Medicin: Tandvård, ...
88	Oleg Nenashev Native in Ryska	technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, ...
89	Andrei Moiseev Native in Ryska , Engelska	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
90	Arseny Dunaev Native in Ryska	немецкий, английский перевод, информационные технологии, строительство, юриспруденция, история Uebersetzung deutsch-russisch, englisch-russisch, Computers, IT, Software, ...
91	Svetlana Ivashkiv Native in Ryska , Ukrainska	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
92	Tetiana Vyshnevetska Native in Ryska , Ukrainska	ArrayMedicin: Kardiologi, Medicin: Instrument, Medicin (allmänt), Medicin: Läkemedel, ...
93	Sergey Voronin Native in Ryska	Technik, Maschinenbau, Eisenbahn, Elektronik, Technology Lebensmittelproduktion, Medizinische Geräte, Haushaltsgeräte, Машиностроение, Техника, Медицинское оборудование, ...
94	Ruslan Polishchuk Native in Ryska , Ukrainska	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
95	Vasiliy Novikov Native in Ryska	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
96	Svetlana Podkolzina Native in Ryska	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
97	Albion Languages Ltd. Native in Engelska , Ungerska	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
98	Denis Danchenko Native in Ryska , Ukrainska	professional technical translator, Russian translator, Ukrainian translator, English into Russian translator, English into Ukrainian translator, German into Russian translator, German into Ukrainian translator
99	Rodion Gubarev Native in Ryska	conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...
100	Viktor Nikolaev Native in Ryska	Russian, Belgium, technical, business, patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.