Freelance translators » Tyska till Ryska » Juridik/patent » Internet, e-handel » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Dmitry Karpachev Native in Ryska	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
62	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
63	Volodymyr Boroday Native in Ryska , Ukrainska	english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
64	Semyon Anisimov Native in Ryska	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
65	Evgenia Lysenko Native in Tyska (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
66	Igor Oblachko Native in Ryska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, Datorer: System, nätverk, ...
67	Svetlana Podkolzina Native in Ryska	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
68	Albion Languages Ltd. Native in Engelska , Ungerska	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
69	Andrei Moiseev Native in Ryska , Engelska	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
70	Oleg Shumilov Native in Ryska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
71	Galina Kasatkina Native in Ryska	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
72	Farkhod Isaev Native in Ryska , Uzbekiska	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
73	Marina Reynolds Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
74	Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Native in Ryska	Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
75	Kirill Rodionov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
76	mopc Native in Engelska , Portugisiska	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
77	Anastasiya Artemova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	ArrayInternet, e-handel, Jordbruk, Astronomi & Rymden, Textilier/kläder/mode, ...
78	Christiane Buttke Native in Tyska	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
79	Yaroslava Tymoshchuk Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	Dipl. Übersetzerin, Dolmetscherin, Dipl. Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Russisch, cert. translator, ...
80	Vladislav Bakhtyurin Native in Ryska	english, russian, german, IT, translation, proofreading, software, computers, marketing

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.