Freelance translators » Tyska till Ryska » Juridik/patent » Datorer (allmänt) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Volodymyr Boroday Native in Ryska , Ukrainska	english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
82	Irina Minchenko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Array
83	Łukasz Liśkiewicz Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Array
84	Nataliya Trembach Native in Ukrainska , Ryska	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
85	Oleg Shumilov Native in Ryska	ArrayJuridik: Avtal
86	Oleg Nenashev Native in Ryska	technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, ...
87	Joachim Koehler Native in Tyska , Engelska	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
88	Artem Velichko Native in Ryska , Ukrainska	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
89	Elena Pylaeva Native in Ryska	English Russian various technologies fashion marketing insurance medicine plants ethics
90	Oleg Golyubin Native in Ryska	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
91	Andrei Moiseev Native in Ryska , Engelska	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
92	Oksana Nastasiy Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
93	Svetlana Ivashkiv Native in Ryska , Ukrainska	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
94	Farkhod Isaev Native in Ryska , Uzbekiska	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
95	Tetiana Vyshnevetska Native in Ryska , Ukrainska	ArrayJuridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Juridik (allmänt), Juridik: Beskattning & Tullavgifter, ...
96	oliafi Native in Ryska	ArrayPatent, Juridik (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Beskattning & Tullavgifter, ...
97	anna fomina Native in Ryska	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
98	Roman Levko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska	deutsch, ukrainisch, russisch, Technik, Mechanik, Bau, Waffe, Spiele, online, Bohrwagen, ...
99	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
100	Elena Sciaini Native in Ryska	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.