Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 社会科学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

198 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in フランス語 Native in フランス語
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
4
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in 英語 (Variants: UK, US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
5
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
Array心理学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
6
sarah marcelly fernández
sarah marcelly fernández
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
7
Justina Arias
Justina Arias
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 音楽, 言語学
8
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
9
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
10
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array医療: 健康管理, メディア/マルチメディア, 民間伝承, 言語学, ...
11
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 栄養, 医療(一般), イディオム/格言/諺, ...
12
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
13
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array音楽, 化粧品、美容, 調理/料理, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
15
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Native in フランス語 Native in フランス語
marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
16
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in フランス語 Native in フランス語
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
17
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
18
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
19
Albert CA
Albert CA
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Array言語学, 化粧品、美容, 繊維製品/衣服/ファッション
20
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。