Freelance translators » Französisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

Below is a list of Französisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

216 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in Französisch Native in Französisch
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
3
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
journalist, all-round, editor, undertitles
4
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
5
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanisch Native in Spanisch
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
6
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
7
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanisch Native in Spanisch
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
8
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Architektur, Tourismus und Reisen, ...
9
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in Spanisch Native in Spanisch
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
10
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
11
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
12
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch, Englisch Native in Englisch
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
13
Perrine Broca
Perrine Broca
Native in Französisch Native in Französisch
Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
14
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Dichtung und Belletristik, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Textilien/Kleidung/Mode, ...
15
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
16
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
17
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Spanisch (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in Spanisch
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
18
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
19
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
20
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch, Französisch Native in Französisch
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.