Freelance translators » francouzština -> španělština » Umění/literatura » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Mechanika / strojní inženýrství: francouzština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

182 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adél Durst
Adél Durst
Native in maďarština Native in maďarština
hungarian, translator
2
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
3
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
4
alvanice
alvanice
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
5
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
6
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španělština Native in španělština
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
7
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in španělština Native in španělština
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
8
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in španělština Native in španělština
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
11
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) Native in angličtina, hindština (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindština
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
12
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, francouzština Native in francouzština
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
13
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
14
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, portugalština Native in portugalština
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
15
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
16
Ruy Burgos Lovece
Ruy Burgos Lovece
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, Chilean) Native in španělština
child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
17
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
18
Elisabeth Martinez
Elisabeth Martinez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
19
Nathmartin
Nathmartin
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
ArrayMedicína: léčiva, Medicína (obecně)
20
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.