Freelance translators » francia - spanyol » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

237 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, US) Native in spanyol
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
2
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in spanyol Native in spanyol
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
3
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
4
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
5
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in spanyol Native in spanyol
 		traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
6
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in magyar Native in magyar
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
7
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Zene, Költészet és irodalom, ...
8
John Presime
John Presime
Native in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti) Native in haiti kreol, spanyol (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
 		Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
9
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
10
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
11
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
12
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in spanyol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in spanyol
 		medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
13
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Zene, ...
14
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spanyol Native in spanyol
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
15
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
16
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in katalán (Variants: Central, Valencian) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
17
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
18
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in spanyol
 		translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
19
carmaj
carmaj
Native in francia Native in francia
 		ArrayKöltészet és irodalom
20
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - spanyol freelance interpreters
spanyol to francia freelance translators
spanyol to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.