Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Fotografering/bildframställning (& Bildkonst) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Andras Szivak Native in Ungerska	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
62	Evgenia Lysenko Native in Tyska (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
63	Anton Ievlev Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, engineering background, high quality, ...
64	Elena Parkhomina Native in Ryska	interpreter in Russia, Russian translator, technical translation, reliable Russian translator
65	Dmitry Postnikov Native in Ryska	ArrayMetallurgi/gjutning, Matematik & Statistik, Material (plast, keramik osv.), Astronomi & Rymden, ...
66	Dina Urich Native in Ryska	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
67	Vladimir Shapovalov Native in Bulgariska , Ryska	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
68	Tatiana Bobritsky (X) Native in Ryska	ArrayMätning, Matematik & Statistik, Safety, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
69	Yana Kalinina Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Перевод, английский, русский, англо-русский перевод, переводчик, переводчик с английского, переводчик на русский, опытный переводчик, письменный перевод, качественный перевод, ...
70	forditosziget Native in Ungerska (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
71	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainska , Ryska	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
72	Anna Mangul Native in Ryska	english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
73	Natalya Danilova Native in Ryska	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
74	arterm Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
75	Perina Kulić Native in Kroatiska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Textilier/kläder/mode, Konst, Konst& hantverk, måleri, ...
76	Oleg Prots Native in Ukrainska , Ryska	English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, ...
77	Evgeny Kornilov Native in Ryska	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Fysik, SAP, Astronomi & Rymden, ...
78	Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Native in Ryska	Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
79	Ivelina Arabadzhieva Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
80	Aleksandra Romanova Native in Ryska	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.